FR PT Français Portugais traductions pour surgir
La recherche du mot surgir a 24 plusieurs résultats
Aller à Portugais » Français
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| surgir (v) [apparaître] | aparecer (v) [apparaître] | |||
| surgir (v) [vue] | aparecer (v) [vue] | |||
| surgir (v) [vue] | tornar-se visível (v) [vue] | |||
| surgir (v) [apparaître] | chegar de repente (v) [apparaître] | |||
| surgir (v) [apparaître] | chegar de surpresa (v) [apparaître] |
| FR | Synonymes pour surgir | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| avoir lieu [arriver] | take place | |||
| échoir [arriver] | fall due | |||
| éclore [arriver] | hatch | |||
| naître [arriver] | spring to life (v) | |||
| survenir [arriver] | go on | |||
| venir [arriver] | come | |||
| advenir [arriver] | happen | |||
| paraître [se montrer] | seem | |||
| se manifester [se montrer] | emerge | |||
| se révéler [se montrer] | prove oneself | |||
| se dévoiler [se montrer] | unveil | |||
| jaillir [se montrer] | gush out | |||
| ressortir [se montrer] | stand out | |||
| se former [se montrer] | form | |||
| poindre [se montrer] | dawn | |||
| pointer [se montrer] | point towards | |||
| apparaître [se montrer] | show up | |||
| déboucher [surgir] | unstop | |||
| bondir [manière] | spring up | |||
| se lever [paraître] | arise (formal) |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| surgir (v) [verdade] | se montrer (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [originar] | provenir (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | émaner (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | avoir son origine (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | prendre naissance (v) [originar] | |||
| surgir (v) [medicina] | sortir (v) [medicina] | |||
| surgir (v) [verdade] | paraître (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | paraître (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [verdade] | se manifester (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | se manifester (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [originar] | naître (v) [originar] | |||
| surgir (v) [aparecer] | se montrer (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [aparecer] | faire son apparition (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [originar] | s'élever (v) [originar] | |||
| surgir (v) [verdade] | apparaître (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [medicina] | apparaître (v) [medicina] | |||
| surgir (v) [aparecer] | apparaître (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [verdade] | émerger (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | émerger (v) [aparecer] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour surgir | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| iniciar [causar] | démarrer | |||
| originar [causar] | découler | |||
| mostrar-se [apresentar-se] | faire le malin | |||
| manifestar-se [apresentar-se] | manifester | |||
| comparecer [apresentar-se] | se rendre à | |||
| aparecer [apresentar-se] | naître | |||
| irromper [emergir] | entrer en passant |