Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / G / gentil

FR PT Français Portugais traductions pour gentil

La recherche du mot gentil a 86 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais Portugais » Français
FR Français PT Portugais
gentil (a) [conduite] bondoso (a) [conduite]
gentil (a) [conduite] amistoso (a) [conduite]
gentil (a) [personne] amistoso (a) [personne]
gentil (adj adv n) [warm, approachable] amistoso (adj adv n) [warm, approachable]
gentil (a) [bienveillant] benevolente (a) [bienveillant]
FR Français PT Portugais
gentil (a) [caractère] benevolente (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] benevolente (a) [conduite]
gentil (a) [personne] benevolente (a) [personne]
gentil (a) [caractère] de bom coração (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] de bom coração (a) [conduite]
gentil (a) [personne] de bom coração (a) [personne]
gentil (a) [bienveillant] caridoso (a) [bienveillant]
gentil (a) [caractère] caridoso (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] caridoso (a) [conduite]
gentil (a) [personne] caridoso (a) [personne]
gentil (a) [caractère] bondoso (a) [caractère]
gentil (a) [personne] amável (a) [personne]
gentil (a) [personne] bondoso (a) [personne]
gentil (a) [conduite] amistosamente (a) [conduite]
gentil (a) [personne] amistosamente (a) [personne]
gentil (a) [conduite] amigavelmente (a) [conduite]
gentil (a) [personne] amigavelmente (a) [personne]
gentil (a) [conduite] sociável (a) [conduite]
gentil (a) [caractère] meigo (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] meigo (a) [conduite]
gentil (adj adv n) [characteristic of friendliness] amigável (adj adv n) [characteristic of friendliness]
gentil (adj adv n) [having a helpful disposition] amigável (adj adv n) [having a helpful disposition]
gentil (adj adv n) [warm, approachable] amigável (adj adv n) [warm, approachable]
gentil (int n) [a good character in a story] mocinho (int n) {m} [a good character in a story] (child)
gentil (n) [non-Jew] goy (n) [non-Jew] (n)
gentil (n) [non-Jew] gói (n) [non-Jew] (n)
gentil (a) [caractère] bom (a) [caractère]
gentil (a) [caractère] generoso (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] generoso (a) [conduite]
gentil (a) [personne] generoso (a) [personne]
gentil (a) [conduite] atraente (a) [conduite]
gentil (a) [personne] atraente (a) [personne]
gentil (a) [conduite] adorável (a) [conduite]
gentil (a) [personne] adorável (a) [personne]
gentil (a) [conduite] afetuoso (a) [conduite]
gentil (a) [conduite] carinhoso (a) [conduite]
gentil (a) [conduite] encantador (a) [conduite]
gentil (a) [personne] encantador (a) [personne]
gentil (a) [conduite] bonito (a) [conduite]
gentil (a) [personne] bonito (a) [personne]
gentil (a) [conduite] charmoso (a) [conduite]
gentil (a) [personne] charmoso (a) [personne]
gentil (a) [personne] cativante (a) [personne]
gentil (a) [conduite] bom (a) [conduite]
gentil (a) [personne] bom (a) [personne]
gentil (a) [conduite] doce (a) {m} [conduite]
gentil (a) [personne] doce (a) {m} [personne]
gentil (a) [conduite] dado (a) {m} [conduite]
gentil (a) [caractère] dócil (a) [caractère]
gentil (a) [conduite] dócil (a) [conduite]
gentil (a) [conduite] amigo (a) {m} [conduite]
gentil (a) [personne] amigo (a) {m} [personne]
gentil (a) [conduite] afável (a) [conduite]
gentil (a) [personne] afável (a) [personne]
gentil (a) [conduite] gentil (a) [conduite]
gentil (a) [personne] gentil (a) [personne]
gentil (a) [conduite] amável (a) [conduite]
FR Synonymes pour gentil PT Traductions
affable [trait de caractère] älskvärd
aimable [trait de caractère] vänlig
bon [trait de caractère] m godhet (u)
affectueux [trait de caractère] öm
caressant [trait de caractère] älsklig
câlin [trait de caractère] kramgo
patient [trait de caractère] m överseende {n}
tendre [trait de caractère] m ljuv
souple [trait de caractère] foglig
tolérant [trait de caractère] fördomsfri
bienveillant [trait de caractère] osjälviskt
conciliant [trait de caractère] lugnande {n}
paisible [trait de caractère] lätt
doux [trait de caractère] färsk- (adj n)
généreux [noble] altruistisk
grand [noble] stor
bienséant [noble] (formal tillbörlig
convenable [noble] passande
élevé [noble] hög
honnête [noble] öppet
PT Portugais FR Français
gentil (a) [comportamento] affable (a) [comportamento]
gentil (n) [a person who is always very kind] chéri (n) {m} [a person who is always very kind]
gentil (a) [comportamento] amicalement (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] amicalement (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] bon (a) {m} [comportamento]
gentil (a) [caráter] bon (a) {m} [caráter]
gentil (a) [comportamento] amical (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] amical (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] courtois (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] courtois (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] gentil (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] gentil (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] affectueux (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] affable (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] aimable (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] aimable (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] bienveillant (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] bienveillant (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] doux (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] doux (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] favorable (a) [comportamento]
gentil (a) [caráter] favorable (a) [caráter]
gentil (a) [comportamento] aimant (a) {m} [comportamento]
gentil (a) [comportamento] tendre (a) {m} [comportamento]

Portugais Français traductions

PT Synonymes pour gentil FR Traductions
melodioso [suave] mélodieux
encantador [suave] attirant
amável [suave] aimable
adorável [suave] mignon
dócil [suave] docile
leve [suave] léger
doce [suave] m douce {f}
despreocupado [leve] insouciant
delicado [leve] délicat
fino [leve] fine
sedoso [leve] soyeux
macio [leve] pelucheux
brando [leve] non calcaire
afável [leve] aimable
fofo [leve] pelucheux
suave [leve] douce {f}
amigo [caráter] m ami {m}
ágil [elegante] agile
desenvolto [elegante] aisé
bonito [elegante] joli