iemand op zijn rug laten zitten dictionnaire de traduction - Français Néerlandais traduction de iemand op zijn rug laten zitten

Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / I / iemand op zijn rug laten zitten

La recherche du mot iemand op zijn rug laten zitten a un résultat

Aller à

NL	Néerlandais	FR	Français
	iemand op zijn rug laten zitten [wandelen]		porter quelqu'un sur son dos [wandelen]

NL FR Traductions pour iemand

	iemand (v) [to snub]		être (v) {m} [to snub]
	iemand		quelqu'un
	iemand [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]		quelqu'un [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
	iemand [onbepaald vnw. - vragende zinnen]		quelqu'un [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
	iemand [onbepaald voornaamwoord - m.]		quelqu'un [onbepaald voornaamwoord - m.]
	iemand (pronoun n) [some person]		quelqu'un (pronoun n) [some person]
	iemand (pronoun n) [some unspecified person]		quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person]

NL FR Traductions pour op

	op (adj v) [being exhausted or fully spent]		mort (adj v) {f} [being exhausted or fully spent]
	op		sur
	op (prep adv) [being above and in contact with another]		sur (prep adv) [being above and in contact with another]
	op [deel]		sur [deel]
	op [dimensie]		sur [dimensie]
	op [ter ere van]		sur [ter ere van]
	op [voorzetsel]		sur [voorzetsel]
	op [wakker]		sur [wakker]
	op [nabijheid]		près de [nabijheid]
	op [algemeen]		concernant [algemeen]

NL FR Traductions pour zijn

	zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} geweest bent zijn was waren		avoir (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] aies eu aient eu aies aient
	zijn (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] {n} geweest bent zijn was waren		faire (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] aies fait aient fait fasses fassent
	zijn [filosofie] {n}		existence {f} [filosofie]
	zijn [algemeen] {n}		se trouver [algemeen]
	zijn [filosofie] {n}		se trouver [filosofie]
	zijn [plaats] {n}		se trouver [plaats]
	zijn {n} geweest bent zijn was waren		être {m} aies été aient été sois soient
	zijn [algemeen] {n} geweest bent zijn was waren		être {m} [algemeen] aies été aient été sois soient
	zijn [bestaan] {n} geweest bent zijn was waren		être {m} [bestaan] aies été aient été sois soient
	zijn [filosofie] {n} geweest bent zijn was waren		être {m} [filosofie] aies été aient été sois soient

NL FR Traductions pour rug

	rug [anatomie] {m}		crête {f} [anatomie]
	rug [geologie] {m}		crête {f} [geologie]
	rug {m}		dos {m}
	rug [anatomie] {m}		dos {m} [anatomie]
	rug (n) [bound edge of a book] {m}		dos (n) {m} [bound edge of a book]
	rug [geologie] {m}		dos {m} [geologie]
	rug (adj adv n v) [the rear of body] {m}		dos (adj adv n v) {m} [the rear of body]

NL FR Traductions pour laten

	laten [stuk] gelaten laat laten liet lieten		laisser [stuk] aies laissé aient laissé laisses laissent
	laten [vergeten] gelaten laat laten liet lieten		laisser [vergeten] aies laissé aient laissé laisses laissent
	laten (n adv prep adj v) [to drop]		laisser tomber (n adv prep adj v) [to drop] (informal)

NL FR Traductions pour zitten

	zitten gezeten zit zitten zat zaten		être {m} aies été aient été sois soient
	zitten (v) [occupy a place] gezeten zit zitten zat zaten		être (v) {m} [occupy a place] aies été aient été sois soient
	zitten (v) [to exist]		y avoir (v) [to exist]
	zitten		être assis
	zitten [houding]		être assis [houding]
	zitten (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]		être assis (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
	zitten [houding] gezeten zit zitten zat zaten		asseoir [houding] aies assis aient assis asseyes asseyent
	zitten		être assise {f}
	zitten (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]		être assise (v n) {f} [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]