Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / C / claquer la porte au nez de quelqu'un

FR NL Français Néerlandais traductions pour claquer la porte au nez de quelqu'un

La recherche du mot claquer la porte au nez de quelqu'un a un résultat
Aller à
FR Français NL Néerlandais
claquer la porte au nez de quelqu'un (v) [refus] de deur voor iemands neus dichtslaan (v) [refus]

FR NL Traductions pour claquer

claquer (v) [approbation] applaudisseren (v) [approbation]
claquer (v) [approbation] klappen (v) {n} [approbation]
claquer (n v) [To hit, slap or strike] slaan (n v) {n} [To hit, slap or strike]
claquer (v) [porte] met een klap dichtslaan (v) [porte]
claquer (v) [porte] dichtslaan (v) [porte]
claquer (v n) [to squander] doorjagen (v n) [to squander]
claquer (v n) [to shut with sudden force and noise] toeslagen (v n) [to shut with sudden force and noise] (v n)

FR NL Traductions pour la

là daar
là (o) [destination] daar (o) [destination]
là (o) [général] daar (o) [général]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] daar (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] daar (o) [lieu]
là (o) [destination] aldaar (o) [destination]
là (o) [lieu] aldaar (o) [lieu]
là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] aldaar (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
là (adv) [to that place] aldaar (adv) [to that place]
là (o) [destination] op die plaats (o) [destination]

FR NL Traductions pour porte

porte (n) [aéroport] {f} uitgang (n) {m} [aéroport]
porte (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} portier (n v) {m} [portal of entry into a building, room or vehicle]
porte (n) [château] {f} poort (n) {m} [château]
porte (n v) [door-like structure outside] {f} poort (n v) {m} [door-like structure outside]
porte (n v) [doorway, opening, or passage in a fence or wall] {f} poort (n v) {m} [doorway, opening, or passage in a fence or wall]
porte {f} deur {m}
porte (n) [maison] {f} deur (n) {m} [maison]
porte (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} deur (n v) {m} [portal of entry into a building, room or vehicle]
porte (n v) [in an air terminal] {f} gate (n v) [in an air terminal] (n v)

FR NL Traductions pour au

au naar
au (o) [destination] naar (o) [destination]
au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
au (o) [destination] naar toe (o) [destination]
au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] aan (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
au (o) [préposition] in (o) [préposition]
au (particle prep adv) [used to indicated exponentiation] tot (particle prep adv) [used to indicated exponentiation]
au (o) [général] per (o) [général]
au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] tegen (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] met (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]

FR NL Traductions pour nez

nez {m} neus {m}
nez (n) [anatomie] {m} neus (n) {m} [anatomie]

FR NL Traductions pour de

de (o) [comparaison] dan (o) [comparaison]
de (o) [concernant] betreffende (o) [concernant]
de (o) [concernant] omtrent (o) [concernant]
de (prep adv adj) [concerning] over (prep adv adj) [concerning]
de (o) [concernant] met betrekking tot (o) [concernant]
de (prep adv adj) [concerning] in verband met (prep adv adj) [concerning]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de van
de (o) [général] van (o) [général]
de (o) [lieu] van (o) [lieu]

FR NL Traductions pour quelqu'un

quelqu'un iemand
quelqu'un (o) [pron. indéf. - interrogations] iemand (o) [pron. indéf. - interrogations]
quelqu'un (o) [pron. indéf. - négations] iemand (o) [pron. indéf. - négations]
quelqu'un (o) [pronom indéfini - m.] iemand (o) [pronom indéfini - m.]
quelqu'un (pronoun n) [some person] iemand (pronoun n) [some person]
quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person] iemand (pronoun n) [some unspecified person]