FR IT Français Italien traductions pour silenzioso
La recherche du mot silenzioso a 14 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| silenzioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | silencieux (adj n) {m} [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | |||
| silenzioso (adj n) [not implying significant modifications which would affect a peptide sequence] | silencieux (adj n) {m} [not implying significant modifications which would affect a peptide sequence] | |||
| silenzioso (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] | silencieux (adj n) {m} [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] | |||
| silenzioso (a) [suono] | silencieux (a) {m} [suono] | |||
| silenzioso (adj n) [undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms] | silencieux (adj n) {m} [undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms] |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| silenzioso (a) [suono] | calme (a) {m} [suono] | |||
| silenzioso (a) [suono] | tranquille (a) [suono] | |||
| silenzioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | taire (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | |||
| silenzioso (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] | muet (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] | |||
| silenzioso (a) [suono] | muet (a) [suono] | |||
| silenzioso (a) [silenzio] | parfaitement silencieux (a) [silenzio] | |||
| silenzioso (a) [silenzio] | totalement silencieux (a) [silenzio] | |||
| silenzioso (a) [suono] | silencieusement (a) [suono] | |||
| silenzioso (a) [suono] | sans bruit (a) [suono] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour silenzioso | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| di soppiatto [nascosto] | en sous-main | |||
| segreto [nascosto] m | secret {m} | |||
| clandestino [nascosto] m | clandestin | |||
| sornione [nascosto] | perfide | |||
| furtivo [nascosto] | subreptice | |||
| tranquillo [calmo] | tranquille | |||
| disteso [calmo] | étendu de tout son long | |||
| raccolto [calmo] m | récolte {f} | |||
| quieto [calmo] | tranquille | |||
| intimo [tranquillo] m | sous-vêtement {m} | |||
| chiuso [tranquillo] | fermé | |||
| calmo [tranquillo] | tranquille | |||
| discreto [tranquillo] | tactique {f} | |||
| zitto [muto] | chut | |||
| tacito [quieto] | tacite | |||
| laconico [taciturno] | succint |