FR IT Français Italien traductions pour rigide
La recherche du mot rigide a 36 plusieurs résultats
Aller à
Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| rigide (a) [caractère] | inflessibile (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | rigido (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [matière] | rigido (a) [matière] | |||
| rigide (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] | |||
| rigide (adj) [stiff] | rigido (adj) [stiff] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | rigido (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | ferreo (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | ferreo (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | ferreo (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | rigido (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | inflessibile (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [matière] | inflessibile (a) [matière] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | inflessibile (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | inviolabile (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | inviolabile (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | inviolabile (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [conduite] | non elastico (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [matière] | non elastico (a) [matière] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | grave (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [conduite] | esigente (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | esigente (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | duro (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | duro (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [matière] | duro (a) [matière] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | duro (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | grave (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | grave (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [caractère] | esigente (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | fermo (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [matière] | fermo (a) [matière] | |||
| rigide (a) [caractère] | austero (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | austero (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | austero (a) [à toute épreuve] | |||
| rigide (a) [caractère] | severo (a) [caractère] | |||
| rigide (a) [conduite] | severo (a) [conduite] | |||
| rigide (a) [à toute épreuve] | severo (a) [à toute épreuve] |
| FR | Synonymes pour rigide | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| strict [manière] | rigoroso | |||
| pointilleux [manière] | maniacale | |||
| tatillon [manière] | puntiglioso | |||
| rigoriste [manière] f | rigorista {m} | |||
| inflexible [manière] | ostinato {m} | |||
| sévère [manière] | gelido | |||
| intransigeant [manière] m | rigorista {m} | |||
| à cheval [manière] | a cavallo | |||
| dur [sévère] m | gelido | |||
| inexorable [sévère] | inesorabile | |||
| implacable [sévère] | micidiale | |||
| rigoureux [sévère] | inclemente | |||
| rude [sévère] | scabro | |||
| cruel [sévère] | crudele | |||
| ridé [raide] | grinzoso | |||
| tendu [raide] | tirato | |||
| tordu [raide] | torto {m} | |||
| ratatiné [raide] | bitorzoluto | |||
| rétréci [raide] | ristretto | |||
| contracté [raide] | tirato |