FR IT Français Italien traductions pour familier
La recherche du mot familier a 29 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
familier (adj n) [intimate or friendly] | familiare (adj n) {m} [intimate or friendly] | |||
familier (adj n) [attendant spirit] | famiglio (adj n) [attendant spirit] | |||
familier (a) [langage parlé] | della lingua parlata (a) [langage parlé] | |||
familier (a) [langage parlé] | colloquiale (a) [langage parlé] | |||
familier (o) [amitié] | cordiale (o) [amitié] |
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
familier (o) [amitié] | affabile (o) [amitié] | |||
familier (a) [style] | informale (a) [style] | |||
familier (a) [conduite] | informale (a) [conduite] | |||
familier (o) [amitié] | cortese (o) [amitié] | |||
familier (a) [conduite] | spudorato (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | sfrontato (a) [conduite] | |||
familier (o) [amitié] | intimo (o) {m} [amitié] | |||
familier (a) [bien connu] | ben noto (a) [bien connu] | |||
familier (a) [style] | familiare (a) {m} [style] | |||
familier (adj n) [known to one] | familiare (adj n) {m} [known to one] | |||
familier (a) [conduite] | insolente (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | familiare (a) {m} [conduite] | |||
familier (a) [bien connu] | familiare (a) {m} [bien connu] | |||
familier (a) [style] | indiscreto (a) {m} [style] | |||
familier (a) [conduite] | indiscreto (a) {m} [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | invadente (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | importuno (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | che s'intromette (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | intrigante (a) {m} [conduite] | |||
familier (a) [style] | impertinente (a) [style] | |||
familier (a) [conduite] | impertinente (a) [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | impudente (a) {f} [conduite] | |||
familier (a) [conduite] | sfacciato (a) [conduite] | |||
familier (a) [style] | insolente (a) [style] |
FR | Synonymes pour familier | IT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
rompu [endurci] | quebrado | |||
habitué [endurci] m | frequentador (n v) | |||
accoutumé [endurci] | acostumado | |||
éprouvé [endurci] | fustigado | |||
brusque [insolent] | brusca (adj) | |||
leste [insolent] | ligeiro | |||
inconvenant [insolent] | mal-criado | |||
cavalier [insolent] m | atrevido {m} | |||
répandu [fait] | difuso | |||
public [fait] m | público {m} | |||
commun [fait] | público {m} | |||
évident [fait] | óbvio | |||
connu [fait] | respeitável | |||
ordinaire [habituel] m | comum {m} | |||
traditionnel [habituel] | tradicional | |||
usuel [habituel] | ordinário {m} | |||
coutumier [habituel] | usual | |||
grossier [libre] | grosseiro {m} | |||
habituel [connu] | habitual | |||
simple [connu] | direto |