FR IT Français Italien traductions pour equilibrio
La recherche du mot equilibrio a 5 plusieurs résultats
Aller à
Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| equilibrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {m} | équilibre (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] | |||
| equilibrio (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {m} | équilibre (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced] | |||
| equilibrio (n) [condizioni] {m} | équilibre (n) {m} [condizioni] | |||
| equilibrio (n v) [equilibrium] {m} | équilibre (n v) {m} [equilibrium] | |||
| equilibrio (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m} | équilibre (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour equilibrio | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| pareggiamento [adattamento] m | équation {f} | |||
| accordo [adattamento] m | accord {m} | |||
| concordanza [adattamento] f | accord {m} | |||
| corrispondenza [adattamento] f | correspondance {f} | |||
| conformità [adattamento] f | conformité {f} | |||
| allineamento [adattamento] m | alignement {m} | |||
| imperturbabilità [serenità] | sang-froid {m} | |||
| placidità [serenità] f | calme {m} | |||
| tranquillità [serenità] f | tranquillité {f} | |||
| mitezza [serenità] f | douceur {f} | |||
| pazienza [serenità] f | clémence {f} | |||
| flemma [serenità] f | flegme {m} | |||
| lentezza [serenità] f | lenteur {f} | |||
| calma [serenità] f | ne t'emballe pas | |||
| coerenza [armonia] f | consistance {f} | |||
| congruenza [equilibrio] f | congruence {f} | |||
| misura [moderazione] f | mesure {f} | |||
| criterio [moderazione] m | critère {m} | |||
| discernimento [moderazione] m | discrétion {f} | |||
| discrezione [moderazione] f | discrétion {f} |