FR DE Français Allemand traductions pour sich sehnen nach
La recherche du mot sich sehnen nach a 9 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| sich sehnen nach (v) [begehren] | mourir d'envie de (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [begehren] | avoir une envie folle de (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [begehren] | avoir très envie de (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [begehren] | aspirer à (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [begehren] | avoir soif de (v) [begehren] |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| sich sehnen nach (v) [begehren] | désirer ardemment (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [begehren] | soupirer après (v) [begehren] | |||
| sich sehnen nach (v) [Aussicht] | attendre avec impatience (v) [Aussicht] | |||
| sich sehnen nach (v) [Aussicht] | se réjouir à la perspective de (v) [Aussicht] |
DE FR Traductions pour sich
| sich (n) | se (n) | |||
| sich (o) [Reflexivpronomen] | se (o) [Reflexivpronomen] | |||
| sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] | se (o) [Reflexivpronomen - sing.] | |||
| sich (n) [Reflexivpronomen] | se (n) [Reflexivpronomen] | |||
| sich (n) [Reflexivpronomen] | eux (n) [Reflexivpronomen] | |||
| sich (n) [Reflexivpronomen] | lui (n) [Reflexivpronomen] | |||
| sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] | défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] | |||
| sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] | se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v) | |||
| sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] | vous (pronoun n) [(reflexive) your own self] | |||
| sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] | vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] |
DE FR Traductions pour sehnen
DE FR Traductions pour nach
| nach (n) [Zitat] | d'après (n) [Zitat] | |||
| nach (n) | après (n) | |||
| nach (n) [Zitat] | selon (n) [Zitat] | |||
| nach (o) [Person] | d'après (o) [Person] | |||
| nach (o) [Bindewort] | d'après (o) [Bindewort] | |||
| nach (o) [Person] | selon (o) [Person] | |||
| nach (o) [Bindewort] | selon (o) [Bindewort] | |||
| nach (n) [Hervorhebung] | après (n) [Hervorhebung] | |||
| nach (o) [Verhältniswort] | après (o) [Verhältniswort] | |||
| nach (o) [Zeit] | après (o) [Zeit] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour sich sehnen nach | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| erwarten [gieren] | attendre | |||
| verlangen [gieren] | exiger | |||
| begehren [gieren] | désirer | |||
| zittern [gieren] | trembler | |||
| hungern [gieren] | avoir faim | |||
| dürsten [gieren] | désirer | |||
| schmachten [gieren] | languir | |||
| toll sein nach [gieren] | être dingue de (informal) | |||
| wollen [streben nach] | désirer | |||
| suchen [streben nach] | chercher | |||
| streben [streben nach] | s'efforcer | |||
| trachten [streben nach] | aspirer | |||
| anstreben [streben nach] | aspirer | |||
| erstreben [streben nach] | atteindre | |||
| abzielen auf [streben nach] | s'efforcer | |||
| greifen nach [streben nach] | avancer la main pour saisir | |||
| zielen auf [streben nach] | diriger sur | |||
| dürsten nach [streben nach] | convoiter | |||
| sich bemühen um [streben nach] | avoir soin de | |||
| rechnen [rechnen mit] | compter |