FR DE Français Allemand traductions pour après
La recherche du mot après a 33 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| après (adv) [at a later or succeeding time] | nachher (adv) [at a later or succeeding time] | |||
| après (adv prep conj adj) [next in importance or rank] | nach (adv prep conj adj) [next in importance or rank] | |||
| après (o) [préposition] | nach (o) [préposition] | |||
| après (adj prep n) [subsequent to] | nach (adj prep n) [subsequent to] | |||
| après (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] | nach (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| après (o) [temps] | nach (o) [temps] | |||
| après (n) | nachdem (n) | |||
| après (a) | nachher (a) | |||
| après (o) [adverbe] | nachher (o) [adverbe] | |||
| après (n) | nach (n) | |||
| après (o) [temps] | später als (o) [temps] | |||
| après (o) [temps] | über (o) [temps] | |||
| après (o) [temps] | länger als (o) [temps] | |||
| après (o) [temps] | über ... hinaus (o) [temps] | |||
| après (n) | hinter (n) | |||
| après (prep adv n) [after, time- or motion-wise] | hinter (prep adv n) [after, time- or motion-wise] | |||
| après (o) [position] | vorbei (o) [position] | |||
| après (o) [adverbe] | nächst (o) [adverbe] | |||
| après (o) [adverbe] | nachträglich (o) [adverbe] | |||
| après (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] | hinterher (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] | |||
| après (adv) [at a later or succeeding time] | hinterher (adv) [at a later or succeeding time] | |||
| après (o) [adverbe] | hinterher (o) [adverbe] | |||
| après (adj prep n) [subsequent to] | folgend (adj prep n) [subsequent to] | |||
| après (o) [adverbe] | folgend (o) [adverbe] | |||
| après (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] | darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] | |||
| après (o) [adverbe] | darauf (o) [adverbe] | |||
| après (adv) [at a later or succeeding time] | danach (adv) [at a later or succeeding time] | |||
| après (o) [adverbe] | danach (o) [adverbe] | |||
| après (n) | danach (n) | |||
| après (o) [adverbe] | anschließend (o) [adverbe] | |||
| après (o) [adverbe] | als Nächstes (o) [adverbe] | |||
| après (adv) [at a later or succeeding time] | später (adv) [at a later or succeeding time] | |||
| après (o) [adverbe] | später (o) [adverbe] |
| FR | Synonymes pour après | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| en ce temps-là [temporel] | vor Zeiten | |||
| alors [temporel] | na schön (adj adv int) | |||
| ensuite [temps] | hinterher | |||
| plus tard [temps] | nachher | |||
| après cela [temps] | danach | |||
| en arrière [temps] | zurück | |||
| subséquemment [temps] | in der Folgezeit (adv) | |||
| passé [temps] m | vergangen | |||
| derrière [lieu] m | nach | |||
| plus loin [lieu] | weiter | |||
| vers [lieu] m | zirka | |||
| contre [lieu] | gegen | |||
| à distance [derrière] | auseinander | |||
| par la suite [puis] | nachher | |||
| ultérieurement [puis] | hinterher | |||
| tard [tardivement] | spät |