FR DE Français Allemand traductions pour vers
La recherche du mot vers a 31 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| vers (o) [position] {m} | auf jemanden zu (o) [position] | |||
| vers (prep adj) [in the direction of] {m} | in Richtung (prep adj) [in the direction of] | |||
| vers (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m} | Vers (n v) {m} [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] | |||
| vers (n) {m} | Vers (n) {m} | |||
| vers (prep) [approximately, about] {m} | circa (prep) [approximately, about] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| vers (n) [littérature] {m} | Verse (n) {m} [littérature] | |||
| vers (n v) [verse, poetry] {m} | Reim (n v) {m} [verse, poetry] | |||
| vers (n adj adv) [towards the west] {m} | westwärts (n adj adv) [towards the west] | |||
| vers (n adj adv) [towards the west] {m} | westlich (n adj adv) [towards the west] | |||
| vers (adv prep adj n v) [toward the top] {m} | hinauf (adv prep adj n v) [toward the top] | |||
| vers (o) [général] {m} | auf ... zu (o) [général] | |||
| vers (o) [position] {m} | zuwenden (o) [position] | |||
| vers (o) [temps] {m} | gegen Ende (o) [temps] | |||
| vers (n) {m} | abwärts (n) | |||
| vers (adv prep adj n v) [toward the top] {m} | hoch (adv prep adj n v) [toward the top] | |||
| vers (prep) [approximately, about] {m} | um (prep) [approximately, about] | |||
| vers (o) [temps] {m} | gegen (o) [temps] | |||
| vers (n) {m} | gegen (n) | |||
| vers (prep) [approximately, about] {m} | zirka (prep) [approximately, about] | |||
| vers (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] {m} | ungefähr (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] | |||
| vers (prep) [approximately, about] {m} | ungefähr (prep) [approximately, about] | |||
| vers (prep) [approximately, about] {m} | etwa (prep) [approximately, about] | |||
| vers (prep adj) [in the direction of] {m} | nach (prep adj) [in the direction of] | |||
| vers (prep adj) [in the direction of] {m} | zu (prep adj) [in the direction of] | |||
| vers (n) {m} | herunter (n) |
| FR | Synonymes pour vers | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| pour [direction] | for | |||
| derrière [lieu] m | efter | |||
| contre [lieu] | versus (prep conj) | |||
| après [lieu] | efter | |||
| entre [en] | imellem (prep) | |||
| sur [en] | fra | |||
| de [en] | mod {n} | |||
| rythme [poésie] m | rytme (n) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Vers (n) {m} | strophe (n) {f} | |||
| Vers (n) [Bibel] {m} | verset (n) {m} [Bibel] | |||
| Vers (n) [Poesie] {m} | vers (n) {m} [Poesie] | |||
| Vers (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m} | vers (n v) {m} [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] | |||
| Vers (n v) [a small section of the Bible] {m} | verset (n v) {m} [a small section of the Bible] | |||
| Vers (n v) [one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed] {m} | couplet (n v) {m} [one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour vers | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Dichtung [Verse] f | empaquetadura {f} | |||
| Gedicht [Verse] n | poema {m} | |||
| Reim [Verse] m | rima {f} | |||
| Ode [Verse] f | Oda | |||
| Verse [Gedicht] m | verso {m} | |||
| Strophe [Strophenzeile] f | estrofa {f} | |||
| Abschnitt [Strophenzeile] m | sección {f} |