Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / I / in Schutt und Asche legen

FR DE Français Allemand traductions pour in Schutt und Asche legen

La recherche du mot in Schutt und Asche legen a un résultat
Aller à
DE Allemand FR Français
in Schutt und Asche legen (n) [zerstören] réduire en cendres (n) [zerstören]

DE FR Traductions pour in

in (v) [Art und Weise] dans (v) [Art und Weise]
in (v) [Zeitspanne] pendant (v) [Zeitspanne]
in (o) [in jeder] dans (o) [in jeder]
in (o) [Verhältniswort] dans (o) [Verhältniswort]
in (v) [Richtung] dans (v) [Richtung]
in (v) [Zeitspanne] dans (v) [Zeitspanne]
in (v) [Ort] dans (v) [Ort]
in (v) [to leave in a hurry] se casser (v) [to leave in a hurry]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tenter (v) [to provoke someone to do wrong]
in (a) [Mode] dernier cri (a) [Mode]

DE FR Traductions pour schutt

Schutt (n) [Trümmer] {m} débris (n) [Trümmer] (mp)
Schutt (n) [the broken remains of an object, usually rock or masonry] {m} débris (n) [the broken remains of an object, usually rock or masonry] (mp)
Schutt (n) [Geologie] {m} éboulis (n) {m} [Geologie]
Schutt (n) [Trümmer] {m} décombres (n) [Trümmer] (mp)
Schutt (n) [the broken remains of an object, usually rock or masonry] {m} décombres (n) [the broken remains of an object, usually rock or masonry] (mp)

DE FR Traductions pour und

und (a) [Nachfolgendes] et (a) [Nachfolgendes]
und (a) [verstärkend] et (a) [verstärkend]
und (o) [Bindewort] et (o) [Bindewort]
und (a) [aufzählen] et (a) [aufzählen]
und (a) [knüpft an] et (a) [knüpft an]
und (a) [verbindet] et (a) [verbindet]
und (o) [plus] et aussi (o) [plus]
und (o) [plus] et également (o) [plus]
und (o) [plus] plus (o) {m} [plus]
und et

DE FR Traductions pour asche

Asche (n) [Verbrennungsrückstand] {f} cendre (n) {f} [Verbrennungsrückstand]
Asche (n) [allgemein] {f} cendre (n) {f} [allgemein]
Asche {f} cendre {f}
Asche (n v) [partially or mostly burnt material] {f} cendre (n v) {f} [partially or mostly burnt material]
Asche (n) [Begräbnis] {f} cendres (n) {f} [Begräbnis]
Asche (n v) [tennis court surface] {f} terre battue (n v) [tennis court surface] (n v)
Asche {f} Cendre volcanique

DE FR Traductions pour legen

legen (v) [verlegen] poser (v) [verlegen]
legen (v) [Ei] pondre (v) [Ei]
legen (v) poser (v)
legen (v) [Boden] poser (v) [Boden]
legen (v) [Gegenstände] poser (v) [Gegenstände]
legen (v) mettre (v)
legen (v) [Gegenstände] mettre (v) [Gegenstände]
legen (v) [Wind] se calmer (v) [Wind]
legen (v) [Lage] coucher (v) {m} [Lage]
legen (v) [Gegenstände] placer (v) [Gegenstände]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour in schutt und asche legen FR Traductions
verbrennen [niederbrennen] brûler
abbrennen [niederbrennen] détruire par le feu
einäschern [niederbrennen] crémer
töten [zerstören] tuer
eintreten [zerstören] adhérer
beseitigen [zerstören] gommer
vernichten [zerstören] détruire
schleifen [zerstören] entrainer
erledigen [zerstören] régler
verzehren [zerstören] consommer
beschädigen [zerstören] endommager
verderben [zerstören] avarier
abreißen [zerstören] démolir
verwüsten [zerstören] devaster
umbringen [zerstören] (sich tuer
trüben [zerstören] troubler
vergiften [zerstören] intoxiquer
einschlagen [zerstören] enfoncer
ausrotten [zerstören] éradiquer
ruinieren [zerstören] ruiner