FR DE Français Allemand traductions pour idée
La recherche du mot idée a 22 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| idée (n) [général] {f} | Vorstellung (n) {f} [général] | |||
| idée (n) {f} | Vorstellung (n) {f} | |||
| idée (n) [général] {f} | Konzeption (n) {f} [général] | |||
| idée (n) {f} | Ahnung (n) {f} | |||
| idée (n) {f} | Bild (n) {n} | |||
| idée (n) [général] {f} | Überzeugung (n) {f} [général] | |||
| idée (n) [général] {f} | Meinung (n) {f} [général] | |||
| idée (n) [général] {f} | Glaube (n) {m} [général] | |||
| idée (n) [général] {f} | Gedanke (n) {m} [général] | |||
| idée (n) [form created in the mind] {f} | Gedanke (n) {m} [form created in the mind] | |||
| idée (n) [activité mentale] {f} | Gedanke (n) {m} [activité mentale] | |||
| idée {f} | Gedanke {m} |
| FR | Synonymes pour idee | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| estimation [description] f | Abschätzung {f} | |||
| échantillon [description] m | Muster {n} | |||
| exemple [description] m | Exempel {n} | |||
| aperçu [description] m | Miniaturbild (n v) | |||
| illusion [imagination] f | Erfindung {f} | |||
| mirage [imagination] m | Fata Morgana {f} | |||
| rêve [imagination] m | Erfindung {f} | |||
| utopie [imagination] f | Erfindung {f} | |||
| vision [imagination] f | Sehkraft {f} | |||
| fantaisie [imagination] f | Fantasy {f} | |||
| fantasme [imagination] m | Erscheinung {f} | |||
| fiction [imagination] f | Erfindung {f} | |||
| hallucination [imagination] f | Halluzination {f} | |||
| chimère [imagination] f | Erfindung {f} | |||
| point de vue [état mental] m | Standpunkt {m} | |||
| opinion [état mental] f | Anschauung {f} | |||
| optique [état mental] f | optisch | |||
| perception [état mental] f | Wahrnehmung {f} | |||
| jugement [état mental] m | Urteil {n} | |||
| entendement [état mental] | Verstehen |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Idee (n) [Gedanke] {f} | idée (n) {f} [Gedanke] | |||
| Idee (n) [allgemein] {f} | idée (n) {f} [allgemein] | |||
| Idee (n) [Gedanke] {f} | conception (n) {f} [Gedanke] | |||
| Idee (n) [Gedanke] {f} | pensée (n) {f} [Gedanke] | |||
| Idee (n) [Gedanke] {f} | concept (n) {m} [Gedanke] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour idee | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Ansatz [Andeutung] m | établissement d'une équation {m} | |||
| Spur [Andeutung] f | trace {f} | |||
| Annäherung [Andeutung] f | abords (mp) | |||
| Stich [Andeutung] m | gravure {f} | |||
| Touch [Andeutung] m | Touch rugby | |||
| Hauch [Andeutung] m | effluve | |||
| Schimmer [Andeutung] m | miroitement {m} | |||
| Kleinigkeit [Andeutung] f | vétile {f} | |||
| Nuance [Andeutung] f | nuance {f} | |||
| Ausbruch [Anfall] m | évasion {f} | |||
| Explosion [Anfall] f | détonation {f} | |||
| Koller [Anfall] m | Crise de colère | |||
| Einfall [Anfall] m | ingression {f} | |||
| Wut [Anfall] f | rage {f} | |||
| Tick [Anfall] m | Tic | |||
| Wutausbruch [Anfall] m | rage {f} | |||
| Regung [Anfall] (f | émotion {f} | |||
| Aufwallung [Anfall] | afflux {m} | |||
| Anwandlung [Anfall] f | velléité | |||
| Bedeutung [Gehalt] f | signification {f} |