FR DE Français Allemand traductions pour explosion
La recherche du mot explosion a 22 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| explosion (n) [explosifs] {f} | Detonation (n) {f} [explosifs] | |||
| explosion (n) {f} | Explosion (n) {f} | |||
| explosion (n) [explosifs] {f} | Explosion (n) {f} [explosifs] | |||
| explosion (n) [violent release of energy] {f} | Explosion (n) {f} [violent release of energy] | |||
| explosion (n) [éclatement] {f} | Explodieren (n) {n} [éclatement] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| explosion (n) [éclatement] {f} | Knallen (n) {n} [éclatement] | |||
| explosion (n) [éclatement] {f} | Sprengen (n) {n} [éclatement] | |||
| explosion (n v) [instance or act of bursting] {f} | Zerbrechen (n v) [instance or act of bursting] (n) | |||
| explosion {f} | Zerknall | |||
| explosion (n v) [instance or act of bursting] {f} | Bersten (n v) [instance or act of bursting] (n v) | |||
| explosion (n v) [instance or act of bursting] {f} | Platzen (n v) [instance or act of bursting] (n v) |
| FR | Synonymes pour explosion | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| manifestation [formation] f | manifestación {f} | |||
| commencement [formation] m | inicio {m} | |||
| arrivée [formation] f | destino {m} | |||
| venue [formation] f | venida {f} | |||
| éclosion [formation] f | salida del huevo {f} | |||
| éruption [formation] f | erupción {f} | |||
| apparition [formation] f | alma {f} | |||
| bouffée [accès] f | vaharada {f} | |||
| détonation [bruit retentissant] f | detonación {f} | |||
| éclatement [bruit retentissant] m | estallido {m} | |||
| fracas [bruit retentissant] m | colision (n v) | |||
| bruit [bruit retentissant] m | ruido {m} | |||
| choc [coup] m | choque {m} | |||
| heurt [coup] m | contraste {m} | |||
| secousse [coup] f | topetazo {m} | |||
| commotion [coup] f | concusión (n) | |||
| effusion [exubérance] f | efusión {f} | |||
| fureur [furie] f | ira {f} | |||
| soulèvement [furie] m | levantamiento {m} | |||
| transport [furie] m | transporte {m} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Explosion (n) {f} | détonation (n) {f} | |||
| Explosion (n) [Sprengstoffe] {f} | détonation (n) {f} [Sprengstoffe] | |||
| Explosion (n) {f} | explosion (n) {f} | |||
| Explosion (n) [Sprengstoffe] {f} | explosion (n) {f} [Sprengstoffe] | |||
| Explosion (n) [übertragen] {f} | explosion (n) {f} [übertragen] | |||
| Explosion (n) [violent release of energy] {f} | explosion (n) {f} [violent release of energy] | |||
| Explosion (n v adv int) [An explosion] {f} | détonation (n v adv int) {f} [An explosion] | |||
| Explosion (n) [Wut] {f} | éclat de colère (n) {m} [Wut] | |||
| Explosion (n) [Wut] {f} | accès de fureur (n) {m} [Wut] | |||
| Explosion (n) [Wut] {f} | crise de rage (n) {f} [Wut] | |||
| Explosion {f} | Explosion |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour explosion | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Idee [Anfall] f | idée {f} | |||
| Ausbruch [Anfall] m | évasion {f} | |||
| Koller [Anfall] m | Crise de colère | |||
| Einfall [Anfall] m | ingression {f} | |||
| Wut [Anfall] f | rage {f} | |||
| Tick [Anfall] m | Tic | |||
| Wutausbruch [Anfall] m | rage {f} | |||
| Regung [Anfall] (f | émotion {f} | |||
| Aufwallung [Anfall] | afflux {m} | |||
| Anwandlung [Anfall] f | velléité | |||
| Eruption [Entladung] f | éruption {f} | |||
| Ejakulation [Entladung] f | éjaculation | |||
| Erguss [Entladung] m | écoulement {m} | |||
| Schwall [Entladung] m | jaillissement | |||
| Zorn [Wutausbruch] m | colère {f} | |||
| Erregung [Wutausbruch] f | tumulte {m} | |||
| Ärger [Wutausbruch] m | colère {f} | |||
| Anfall [Wutausbruch] m | crise {f} | |||
| Entladung [Wutausbruch] f | Décharge (déchet) | |||
| Wutanfall [Wutausbruch] m | Crise de colère |