FR PT Français Portugais traductions pour timide
La recherche du mot timide a 23 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| timide (a) [conduite] | tímido (a) [conduite] | |||
| timide (adj v n) [easily frightened] | pávido (adj v n) [easily frightened] (adj v n) | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | recatado (adj) {m} [inclined to avoid notice] | |||
| timide (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | acanhado (a) [conduite] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| timide (a) [conduite] | retraído (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | introvertido (a) {m} [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | desconfortável (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | inibido (a) [conduite] | |||
| timide (adj v n) [reserved] | tímido (adj v n) [reserved] | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | tímido (adj) [lacking in courage or confidence] | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | tímido (adj) [inclined to avoid notice] | |||
| timide (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| timide (a) [action] | tímido (a) [action] | |||
| timide (a) [conduite] | envergonhado (a) [conduite] | |||
| timide (a) [action] | desanimado (a) [action] | |||
| timide (adj v n) [reserved] | reservado (adj v n) [reserved] | |||
| timide (a) [conduite] | reservado (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | inseguro (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | frio (a) {m} [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | desconcertado (a) [conduite] | |||
| timide (adj v n) [easily frightened] | assustado (adj v n) [easily frightened] | |||
| timide (adj v n) [easily frightened] | medroso (adj v n) {m} [easily frightened] |
| FR | Synonymes pour timide | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| faible [craintif] m | feeble | |||
| lâche [craintif] m | unmanly | |||
| peureux [craintif] m | fearful | |||
| poltron [craintif] m | coward | |||
| pusillanime [craintif] (formal | poor-spirited | |||
| couard [craintif] m | coward | |||
| timoré [peureux] | faint-hearted | |||
| angoissé [peureux] | fearful | |||
| anxieux [peureux] | fussbudget | |||
| effrayé [peureux] | frightened | |||
| inquiet [peureux] | worried | |||
| craintif [peureux] | fearful | |||
| lourdaud [maladroit] m | lout | |||
| balourd [maladroit] m | asshole (informal) | |||
| gêné [maladroit] | embarrassed | |||
| contraint [maladroit] | obliged | |||
| disgracieux [maladroit] | unsightly | |||
| embarrassé [maladroit] | embarrassed | |||
| empaillé [maladroit] | stuffed shirt (n) | |||
| manchot [maladroit] | penguin |