FR PT Français Portugais traductions pour timoré
La recherche du mot timoré a 32 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| timoré (a) [conduite] | preocupado com (a) [conduite] | |||
| timoré (adj n v) [wanting in courage] | pávido (adj n v) [wanting in courage] (adj v n) | |||
| timoré (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | acanhado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | retraído (a) [conduite] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| timoré (a) [conduite] | introvertido (a) {m} [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | desconfortável (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | inibido (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | tímido (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | envergonhado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | reservado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | frio (a) {m} [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | desconcertado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [conduite] | pusilânime (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [caractère] | pusilânime (a) [caractère] | |||
| timoré (a) [craintif] | preocupado com (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | receoso (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | receoso (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | ansioso (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | ansioso (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | temeroso (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | temeroso (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | espantado (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | espantado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | assustado (a) [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | assustado (a) [conduite] | |||
| timoré (a) [craintif] | medroso (a) {m} [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | medroso (a) {m} [conduite] | |||
| timoré (a) [caractère] | medroso (a) {m} [caractère] | |||
| timoré (a) [craintif] | covarde (a) {m} [craintif] | |||
| timoré (a) [conduite] | covarde (a) {m} [conduite] |
| FR | Synonymes pour timoré | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| timide [peureux] | tímido | |||
| angoissé [peureux] | torturado | |||
| anxieux [peureux] | tenso | |||
| effrayé [peureux] | assombrado | |||
| inquiet [peureux] | preocupado | |||
| craintif [peureux] | amedrontado | |||
| faible [mou] m | debilitado | |||
| peureux [mou] m | amedrontado | |||
| tremblant [mou] | trêmulo {m} | |||
| veule [mou] | cobarde (n adj v) | |||
| couard [mou] m | covarde {m} | |||
| fuyard [mou] m | refugiado {m} | |||
| dégonflé [mou] (informal | murcho | |||
| froussard [mou] m | covarde {m} | |||
| lâche [mou] m | furão {m} | |||
| défiant [craintif] | desafiante {m} | |||
| soupçonneux [craintif] | com suspeitas | |||
| méfiant [craintif] | cuidadoso | |||
| poltron [trait de caractère] m | covarde {m} |