FR PT Français Portugais traductions pour tímido
La recherche du mot tímido a 23 plusieurs résultats
Aller à Portugais » Français
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| tímido (a) [ação] | timide (a) [ação] | |||
| tímido (adj) [lacking in courage or confidence] | craintive (adj) [lacking in courage or confidence] (adj) | |||
| tímido (a) [comportamento] | farouche (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | renfermé (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [ação] | sans enthousiasme (a) [ação] |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| tímido (a) [ação] | sans conviction (a) [ação] | |||
| tímido (a) [ação] | tiède (a) [ação] | |||
| tímido (a) [comportamento] | gêné (a) [comportamento] | |||
| tímido (adj v n) [reserved] | timide (adj v n) [reserved] | |||
| tímido (adj) [lacking in courage or confidence] | timide (adj) [lacking in courage or confidence] | |||
| tímido (adj) [inclined to avoid notice] | timide (adj) [inclined to avoid notice] | |||
| tímido (a) [comportamento] | timide (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | réticent (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | froid (a) {m} [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | distant (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | désolé (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | embarrassé (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | honteux (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | réservé (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | confus (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | à l'écart (a) [comportamento] | |||
| tímido (a) [comportamento] | timoré (a) [comportamento] | |||
| tímido (adj) [lacking in courage or confidence] | craintif (adj) [lacking in courage or confidence] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour tímido | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| embaraçado [comportamento] | déroutante (adj) | |||
| desconcertado [comportamento] | déconcerté | |||
| desconfortável [comportamento] | inconfortable | |||
| retraído [comportamento] | pas gentil | |||
| envergonhado [comportamento] | gêné | |||
| introvertido [acanhado] m | renfermé | |||
| reservado [acanhado] | sérieux {m} | |||
| acanhado [desanimado] | farouche | |||
| pusilânime [medroso] | timoré | |||
| frouxo [medroso] m | faible {m} | |||
| covarde [medroso] m | lâche {m} | |||
| abatido [desencorajado] | triste | |||
| caído [desencorajado] | tombé | |||
| deprimido [desencorajado] | dépressif | |||
| fraco [desencorajado] m | fragile | |||
| frágil [desencorajado] | fragile | |||
| desanimado [desencorajado] | découragé |