FR PT Français Portugais traductions pour craquer
La recherche du mot craquer a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| craquer (v) [se rompre] | quebrar (v) [se rompre] | |||
| craquer (n v adj) [to break apart under pressure] | arrebentar (n v adj) [to break apart under pressure] | |||
| craquer (v) [se rompre] | partir-se (v) [se rompre] | |||
| craquer (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound] | ranger (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound] | |||
| craquer (n v) [emit sound] | guinchar (n v) [emit sound] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| craquer (v) [psychiatrie] | sofrer um colapso nervoso (v) [psychiatrie] |
| FR | Synonymes pour craquer | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| claquer [claquer] | check out | |||
| se défaire [se déchirer] | get rid of | |||
| échouer [s'effondrer] | run aground | |||
| s'écrouler [s'effondrer] | topple over | |||
| flancher [s'effondrer] (informal | cease to function | |||
| crisser [grincer] | squeak | |||
| faiblir [céder] | decrease | |||
| abandonner [céder] | forsake | |||
| reculer [céder] | retreat | |||
| péter [crépiter] | stuff | |||
| pétiller [crépiter] | sparkle | |||
| tomber [s'écrouler] | fall down | |||
| s'affaisser [s'écrouler] | hang down | |||
| se désagréger [s'écrouler] | molder away | |||
| dégringoler [s'écrouler] | go down | |||
| s'effondrer [s'écrouler] | topple over |