FR NL Français Néerlandais traductions pour fuir
La recherche du mot fuir a 13 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
FR | Français | NL | Néerlandais | |
---|---|---|---|---|
fuir (v) [danger] | ontsnappen (v) [danger] | |||
fuir (v) [prisonnier] | ontsnappen (v) [prisonnier] | |||
fuir (v) [to escape from] | ontlopen (v) [to escape from] | |||
fuir (v) [éviter] | uit de weg gaan (v) [éviter] | |||
fuir (v) [to escape from] | ontkomen (v) [to escape from] |
FR | Français | NL | Néerlandais | |
---|---|---|---|---|
fuir (v) [éviter] | vermijden (v) [éviter] | |||
fuir (v) [éviter] | mijden (v) [éviter] | |||
fuir (v) [éviter] | schuwen (v) [éviter] | |||
fuir (v) [danger] | vluchten (v) [danger] | |||
fuir (v) [prisonnier] | vluchten (v) [prisonnier] | |||
fuir (v) [danger] | ontvluchten (v) [danger] | |||
fuir (v) [prisonnier] | ontvluchten (v) [prisonnier] | |||
fuir (v) [to escape from] | ontvluchten (v) [to escape from] |
FR | Synonymes pour fuir | NL | Traductions | |
---|---|---|---|---|
courir [mouvement] | пробе́жка (n adj v) | |||
filer [mouvement] (informal | сучи́ть (n v adj) | |||
s'écouler [temps] | ми́нуть (v) | |||
passer [temps] | перейти́ (n v) | |||
glisser [temps] | скользи́ть (n v) | |||
couler [temps] | струи́ться (n v) | |||
s'en aller [filer] | уе́хать (v) | |||
partir [filer] | уе́хать (v) | |||
disparaître [filer] | исче́знуть (v) | |||
se retirer [filer] | выходи́ть в отста́вку (n v) | |||
se sauver [filer] | нести́сь (v) | |||
déguerpir [filer] (informal | смота́ться (v) | |||
décaniller [filer] | отвали́! (v) | |||
décamper [filer] (informal | отвали́! (v) | |||
échapper [se dérober à] | удра́ть (v) | |||
différer [éviter] | различи́ться (v) | |||
s'échapper [s'enfuir] | вы́рваться (v) | |||
s'envoler [s'enfuir] | взмыть (n v) | |||
détaler [s'enfuir] (informal | нести́сь (v) | |||
ficher le camp [s'enfuir] (informal | отвали́! (v) |