FR IT Français Italien traductions pour tout à fait
La recherche du mot tout à fait a 12 plusieurs résultats
Aller à
Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| tout à fait (o) [degré] | completo (o) {m} [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | assoluto (o) {m} [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | totale (o) {m} [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | intero (o) {m} [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | assolutamente (o) [degré] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| tout à fait (o) [degré] | completamente (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | a fondo (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | interamente (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | del tutto (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | totalmente (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | in maniera approfondita (o) [degré] | |||
| tout à fait (o) [degré] | minuziosamente (o) [degré] |
FR IT Traductions pour tout
| tout (a) [entier] {m} | completo (a) {m} [entier] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | completo (a) {m} [quantité] | |||
| tout (a) [entier] {m} | totale (a) {m} [entier] | |||
| tout (n adj v) [entire] {m} | totale (n adj v) {m} [entire] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | totale (a) {m} [quantité] | |||
| tout (n) [ensemble] {m} | intero (n) {m} [ensemble] | |||
| tout (a) [entier] {m} | intero (a) {m} [entier] | |||
| tout (n adj v) [entire] {m} | intero (n adj v) {m} [entire] | |||
| tout (adj adv n) [entire] {m} | intero (adj adv n) {m} [entire] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | intero (a) {m} [quantité] |
FR IT Traductions pour fait
| fait (n) [général] {m} | avvenimento (n) {m} [général] | |||
| fait (n) [général] {m} | evento (n) {m} [général] | |||
| fait (n) [général] {m} | evidenza (n) {f} [général] | |||
| fait (n) [donnée] {m} | elemento (n) {m} [donnée] | |||
| fait (n) [an honest observation] {m} | fatto (n) {m} [an honest observation] | |||
| fait (n) [général] {m} | fatto (n) {m} [général] | |||
| fait (a) [général] {m} | fatto (a) {m} [général] | |||
| fait (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {m} | fatto (n) {m} [something concrete used as a basis for further interpretation] | |||
| fait (n) [général] {m} | incidente (n) {m} [général] | |||
| fait (n) [donnée] {m} | dato (n) {m} [donnée] |
| FR | Synonymes pour tout à fait | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| entièrement [totalement] | completamente | |||
| complètement [totalement] | completamente | |||
| pleinement [totalement] | minuziosamente | |||
| à fond [totalement] | minuziosamente | |||
| foncièrement [totalement] | basicamente (adv) | |||
| littéralement [totalement] | letteralmente | |||
| nécessairement [totalement] | necessariamente | |||
| radicalement [totalement] | severamente | |||
| parfaitement [totalement] | certo | |||
| absolument [totalement] | senza dubbio | |||
| exactement [parfaitement] | esattamente | |||
| bien [fortement] m | bene {m} | |||
| dur [fortement] m | gelido | |||
| extrêmement [fortement] | estremamente | |||
| très [fortement] | molto | |||
| violemment [fortement] | violentemente | |||
| fort [fortement] m | ridotta {f} | |||
| pas du tout [en tout cas] | proprio | |||
| tout à l'heure [en tout cas] | in un futuro non molto lontano | |||
| tout d'un coup [en tout cas] | improvvisamente |