La recherche du mot rendersi conto a 6 plusieurs résultats
IT Italien FR Français
rendersi conto (v) [capire] apprendre (v) [capire]
rendersi conto (v) [stato mentale] apprendre (v) [stato mentale]
rendersi conto (v) [capire] se réaliser (v) [capire]
rendersi conto (v) [stato mentale] se réaliser (v) [stato mentale]
rendersi conto (v) [stato mentale] se rendre compte de (v) [stato mentale]
IT Italien FR Français
rendersi conto (v) [come to understand] cerner (v) [come to understand]

IT FR Traductions pour conto

conto (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {m} addition (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
conto (n v) [invoice] {m} addition (n v) {f} [invoice]
conto (n) [ristorante] {m} addition (n) {f} [ristorante]
conto (n) [ristorante] {m} note (n) {f} [ristorante]
conto (n) [calcolo] {m} dénombrement (n) {m} [calcolo]
conto (n) [act or process of calculating] {m} calcul (n) {m} [act or process of calculating]
conto (n) [calcolo] {m} calcul (n) {m} [calcolo]
conto {m} compte {m}
conto (n) [attività bancaria] {m} compte (n) {m} [attività bancaria]
conto (n) [calcolo] {m} compte (n) {m} [calcolo]

Italien Français traductions

IT Synonymes pour rendersi conto FR Traductions
avvertire [accorgersi] communiquer
capire [accorgersi] saisir
comprendere [accorgersi] saisir
riconoscere [accorgersi] reconnaître
credere [convincersi] croire
concepire [convincersi] tomber enceinte
sentire [comprendere] sentir
imparare [venire a sapere] apprendre