Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / R / remettre à neuf

FR IT Français Italien traductions pour remettre à neuf

La recherche du mot remettre à neuf a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
remettre à neuf (v) [technique] riparare (v) [technique]
remettre à neuf (v) [bâtiment] rinnovare (v) [bâtiment]
remettre à neuf (v) [maison] rinnovare (v) [maison]
remettre à neuf (v) [bâtiment] rimettere a nuovo (v) [bâtiment]
remettre à neuf (v) [maison] rimettere a nuovo (v) [maison]
FR Français IT Italien
remettre à neuf (v) [technique] rimettere in efficienza (v) [technique]

FR IT Traductions pour remettre

remettre (v) [paiement] mandare (v) [paiement]
remettre (v) [livrer] consegnare (v) [livrer]
remettre (v) [objets] consegnare (v) [objets]
remettre (v) [prix] consegnare (v) [prix]
remettre (v) [livrer] distribuire (v) [livrer]
remettre (v) [paiement] inviare (v) [paiement]
remettre (v) [ajourner] differire (v) [ajourner]
remettre (v) [temps] differire (v) [temps]
remettre (v) [prix] assegnare (v) [prix]
remettre (v) [liquide] riempire (v) [liquide]

FR IT Traductions pour neuf

neuf {m} nuovo
neuf (a) [général] {m} nuovo (a) [général]
neuf {m} nove {m}
neuf (n) [nombre cardinal] {m} nove (n) {m} [nombre cardinal]
neuf (a) [nombre cardinal] {m} nove (a) {m} [nombre cardinal]
FR Synonymes pour remettre à neuf IT Traductions
remettre d'accord [en remettre] rappacificare
remettre en état [en remettre] rimettere in efficienza
se remettre [en remettre] consolarsi
se remettre à [en remettre] ripassare
remettre [en remettre] affidare
arranger [rétablir] mettere a posto
restaurer [rétablir] rimettere
rénover [rétablir] rimettere a nuovo
remodeler [rétablir] rimodellare
remanier [rétablir] rimpastare
rajuster [rétablir] risistemare
rapiécer [rétablir] rappezzare
raccommoder [rétablir] rammendare
réparer [rétablir] aggiustare
améliorer [reconstruire] migliorare
retoucher [raccommoder] ritoccare
retaper [raccommoder] accomodare