FR IT Français Italien traductions pour frêle
La recherche du mot frêle a 18 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| frêle (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] | fragile (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] | |||
| frêle (a) [objets] | senza consistenza (a) [objets] | |||
| frêle (a) [matière] | senza consistenza (a) [matière] | |||
| frêle (a) [condition physique] | senza consistenza (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [objets] | inconsistente (a) [objets] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| frêle (a) [matière] | inconsistente (a) [matière] | |||
| frêle (a) [condition physique] | inconsistente (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [objets] | fragile (a) [objets] | |||
| frêle (a) [matière] | fragile (a) [matière] | |||
| frêle (a) [condition physique] | delicato (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [condition physique] | fragile (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [condition physique] | fiacco (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [condition physique] | debole (a) {m} [condition physique] | |||
| frêle (a) [objets] | friabile (a) [objets] | |||
| frêle (a) [matière] | friabile (a) [matière] | |||
| frêle (a) [condition physique] | friabile (a) [condition physique] | |||
| frêle (a) [objets] | delicato (a) [objets] | |||
| frêle (a) [matière] | delicato (a) [matière] |
| FR | Synonymes pour frêle | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| faible [fragile] m | fievole | |||
| débile [fragile] | particolare {m} | |||
| menu [fragile] m | minuta {f} | |||
| léger [fragile] | lieve | |||
| mince [fragile] | mannaggia | |||
| ténu [fragile] | sottile | |||
| délicat [fragile] | pericoloso | |||
| affaibli [faible] | scarso | |||
| fragile [faible] | fragile | |||
| impuissant [faible] | impotente | |||
| rachitique [faible] | rachitico | |||
| souffreteux [faible] | sofferente {m} | |||
| chétif [faible] | più piccolo del normale | |||
| chancelant [faible] | traballante | |||
| infirme [faible] m | cadente | |||
| anémique [état physique] | anemico | |||
| grêle [état physique] f | grandine {f} | |||
| petit [mince] m | piccolo {m} | |||
| maigre [mince] | smagrito | |||
| efflanqué [mince] | scheletrico |