Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / F / finire

FR IT Français Italien traductions pour finire

La recherche du mot finire a 130 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
IT Italien FR Français
finire (v) [accordo] cesser (v) [accordo]
finire (v) [attività] cesser (v) [attività]
finire (v) [compito] cesser (v) [compito]
finire (v) [completare] cesser (v) [completare]
finire (v) [conferenza] cesser (v) [conferenza]
finire (v) [generale] cesser (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] cesser (v) [intransitivo]
finire (v) [accordo] arrêter (v) [accordo]
finire (v) [attività] arrêter (v) [attività]
finire (v) [compito] arrêter (v) [compito]
finire (v) [completare] arrêter (v) [completare]
finire (v) [conferenza] arrêter (v) [conferenza]
finire (v) [generale] arrêter (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] arrêter (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] s'en sortir (v) [lavoro]
finire (v) [attività] stopper (v) [attività]
finire (v) [accordo] expirer (v) [accordo]
finire (v) [attività] expirer (v) [attività]
finire (v) [conferenza] expirer (v) [conferenza]
finire (v) [generale] expirer (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] expirer (v) [intransitivo]
finire (v) [to expire, to come to an end] expirer (v) [to expire, to come to an end]
finire (v) [accordo] finir (v) [accordo]
finire (v) [arrive at a destination] finir (v) [arrive at a destination]
finire (v) [attività] finir (v) [attività]
finire (v) [cibo] finir (v) [cibo]
finire (v) [compito] finir (v) [compito]
finire (v) [completare] finir (v) [completare]
finire (v) [conferenza] finir (v) [conferenza]
finire (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
finire (v) [generale] finir (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] finir (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] finir (v) [lavoro]
finire (n v) [to come to an end] finir (n v) [to come to an end]
finire (n v) [to complete] finir (n v) [to complete]
finire (n v) [transitive: finish, terminate (something)] finir (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
finire (v) [accordo] terminer (v) [accordo]
finire (v) [attività] terminer (v) [attività]
finire (v) [bere] terminer (v) [bere]
finire (v) [cibo] terminer (v) [cibo]
finire (v) [compito] terminer (v) [compito]
finire (v) [completare] terminer (v) [completare]
finire (v) [conferenza] terminer (v) [conferenza]
finire (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] terminer (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
finire (v) [generale] terminer (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] terminer (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] terminer (v) [lavoro]
finire (n v) [transitive: finish, terminate (something)] terminer (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
finire (v) [compito] couronner (v) [compito]
finire (v) [completare] couronner (v) [completare]
finire (v) [lavoro] couronner (v) [lavoro]
finire (v) [accordo] conclure (v) [accordo]
finire (v) [attività] conclure (v) [attività]
finire (v) [compito] conclure (v) [compito]
finire (v) [completare] conclure (v) [completare]
finire (v) [conferenza] conclure (v) [conferenza]
finire (v) [generale] conclure (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] conclure (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] conclure (v) [lavoro]
finire (v) [to end] conclure (v) [to end]
finire (v) [accordo] achever (v) [accordo]
finire (v) [animali] achever (v) [animali]
finire (v) [attività] achever (v) [attività]
finire (v) [compito] achever (v) [compito]
finire (v) [completare] achever (v) [completare]
finire (v) [conferenza] achever (v) [conferenza]
finire (v) [generale] achever (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] achever (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] achever (v) [lavoro]
finire (n v) [to complete] achever (n v) [to complete]
finire (v) [accordo] mettre fin à (v) [accordo]
finire (v) [attività] mettre fin à (v) [attività]
finire (v) [compito] mettre fin à (v) [compito]
finire (v) [completare] mettre fin à (v) [completare]
finire (v) [conferenza] mettre fin à (v) [conferenza]
finire (v) [generale] mettre fin à (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] mettre fin à (v) [intransitivo]
finire (v) [conferenza] clore (v) [conferenza]
finire (v) [attività] mener à bonne fin (v) [attività]
finire (v) [compito] mener à bonne fin (v) [compito]
finire (v) [completare] mener à bonne fin (v) [completare]
finire (v) [generale] mener à bonne fin (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] mener à bonne fin (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] mener à bonne fin (v) [lavoro]
finire (v) [cibo] manger (v) {m} [cibo]
finire (v) [compito] exécuter (v) [compito]
finire (v) [completare] exécuter (v) [completare]
finire (v) [lavoro] exécuter (v) [lavoro]
finire (v) [attività] accomplir (v) [attività]
finire (v) [compito] accomplir (v) [compito]
finire (v) [completare] accomplir (v) [completare]
finire (v) [generale] accomplir (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] accomplir (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] accomplir (v) [lavoro]
finire (v) [compito] effectuer (v) [compito]
finire (v) [completare] effectuer (v) [completare]
finire (v) [lavoro] effectuer (v) [lavoro]
finire (v) [attività] réaliser (v) [attività]
finire (v) [compito] réaliser (v) [compito]
finire (v) [completare] réaliser (v) [completare]
finire (v) [generale] réaliser (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] réaliser (v) [intransitivo]
finire (v) [accordo] se terminer (v) [accordo]
finire (v) [attività] se terminer (v) [attività]
finire (v) [compito] se terminer (v) [compito]
finire (v) [completare] se terminer (v) [completare]
finire (v) [conclude, turn out] se terminer (v) [conclude, turn out]
finire (v) [conferenza] se terminer (v) [conferenza]
finire (v) [generale] se terminer (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] se terminer (v) [intransitivo]
finire (n v) [to come to an end] se terminer (n v) [to come to an end]
finire (v) [lavoro] y arriver (v) [lavoro]
finire (v) [provvista] faire défaut (v) [provvista]
finire (v) [animali] faire piquer (v) [animali]
finire (v) [animali] donner le coup de grâce (v) [animali]
finire (v) [accordo] prendre fin (v) [accordo]
finire (v) [attività] prendre fin (v) [attività]
finire (v) [conferenza] prendre fin (v) [conferenza]
finire (v) [generale] prendre fin (v) [generale]
finire (v) [intransitivo] prendre fin (v) [intransitivo]
finire (v) [lavoro] en finir (v) [lavoro]
finire (v) [arrive at a destination] se retrouver (v) [arrive at a destination]
finire (v) [luogo] se retrouver (v) [luogo]
finire (v) [persona] se retrouver (v) [persona]
finire (v) [provvista] ne plus en avoir (v) [provvista]
finire (v) [provvista] s'épuiser (v) [provvista]
finire (v) [to expire, to come to an end] venir à expiration (v) [to expire, to come to an end] (v)
finire (v) [to expire, to come to an end] toucher à sa fin (v) [to expire, to come to an end] (v)
finire (v) [to expire, to come to an end] venir à manquer (v) [to expire, to come to an end] (v)
finire (v) [conclude, turn out] se finir (v) [conclude, turn out] (v)

Italien Français traductions

IT Synonymes pour finire FR Traductions
trucidare [uccidere] massacrer
assassinare [uccidere] occire
eliminare [uccidere] (informal se défaire de
sterminare [uccidere] exterminer
abbattere [uccidere] faire tomber
macellare [uccidere] abattre
far fuori [uccidere] flinguer
liquidare [uccidere] liquider
massacrare [uccidere] abattre
ammazzare [uccidere] tuer
parare [condurre] parer
mirare [condurre] viser
tendere [condurre] avoir {m}
andare a finire [condurre] finir
seccare [avvizzire] faire sécher (adj v)
inaridire [avvizzire] sécher
seccarsi [avvizzire] se mettre en colère
indebolirsi [avvizzire] s'affaiblir
morire [avvizzire] crever
languire [avvizzire] s'affaiblir