FR IT Français Italien traductions pour fidélité
La recherche du mot fidélité a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| fidélité (n) [général] {f} | lealtà (n) {f} [général] | |||
| fidélité (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f} | lealtà (n) {f} [loyalty to some cause, nation or ruler] | |||
| fidélité (n) [loyauté] {f} | lealtà (n) {f} [loyauté] | |||
| fidélité (n) [relation] {f} | lealtà (n) {f} [relation] | |||
| fidélité (n) [général] {f} | fedeltà (n) {f} [général] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| fidélité (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f} | fedeltà (n) {f} [loyalty to some cause, nation or ruler] | |||
| fidélité (n) [loyauté] {f} | fedeltà (n) {f} [loyauté] | |||
| fidélité (n) [relation] {f} | fedeltà (n) {f} [relation] |
| FR | Synonymes pour fidélité | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| allégeance [état] f | lealtà {f} | |||
| amitié [affection] f | amicizia {f} | |||
| amour [affection] m | dolcezza {f} | |||
| attache [affection] f | brida (n v) | |||
| tendresse [affection] f | tenerezza {f} | |||
| passion [affection] f | foga | |||
| inclination [affection] f | tendenza {f} | |||
| estime [affection] f | stima {f} | |||
| dévotion [affection] f | religiosità {f} | |||
| dévouement [affection] m | spirito di sacrificio {m} | |||
| intimité [affection] f | intimità {f} | |||
| lien [affection] m | combinazione {f} | |||
| attachement [affection] | attaccamento per | |||
| opiniâtreté [obstination] f | intrattabilità {f} | |||
| persévérance [obstination] f | caparbietà {f} | |||
| ténacité [obstination] f | saldezza {f} | |||
| entêtement [obstination] m | ostinazione {f} | |||
| fermeté [obstination] f | fermezza {f} | |||
| résolution [obstination] f | risoluzione {f} | |||
| force [obstination] f | forza {f} |