Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / étouffer

FR IT Français Italien traductions pour étouffer

La recherche du mot étouffer a 47 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
étouffer (v) [vérité] celare (v) {m} [vérité]
étouffer (n v) [to suffer under hot conditions] soffocare (n v) [to suffer under hot conditions]
étouffer (v n) [to suffocate] soffocare (v n) [to suffocate]
étouffer (v) [crime] strangolare (v) [crime]
étouffer (v n) [prevent someone from breathing by strangling them] strangolare (v n) [prevent someone from breathing by strangling them]
FR Français IT Italien
étouffer (v) [crime] asfissiare (v) [crime]
étouffer (v) [médecine] asfissiare (v) [médecine]
étouffer (v n) [prevent someone from breathing by strangling them] asfissiare (v n) [prevent someone from breathing by strangling them]
étouffer (v) [résistance] asfissiare (v) [résistance]
étouffer (v n) [to suffocate] asfissiare (v n) [to suffocate]
étouffer (n v) [to suffer under hot conditions] cuocere (n v) [to suffer under hot conditions]
étouffer (v) [affaire] celare (v) {m} [affaire]
étouffer (v) [sentiments] soffocare (v) [sentiments]
étouffer (v) [affaire] tenere segreto (v) [affaire]
étouffer (v) [affaire] tacere (v) [affaire]
étouffer (v) [affaire] nascondere (v) {m} [affaire]
étouffer (v) [vérité] nascondere (v) {m} [vérité]
étouffer (n v) [to suffer under hot conditions] bollire (n v) [to suffer under hot conditions]
étouffer (n v) [to suffer under hot conditions] boccheggiare (n v) [to suffer under hot conditions]
étouffer (v) [affaire] tenere nascosto (v) [affaire]
étouffer (v) [affaire] insabbiare (v) [affaire]
étouffer (v) [vérité] insabbiare (v) [vérité]
étouffer (v) [affaire] mettere a tacere (v) [affaire]
étouffer (v) [vérité] mettere a tacere (v) [vérité]
étouffer (v) [sentiments] stroncare (v) [sentiments]
étouffer (v n) [prevent someone from breathing by strangling them] strozzare (v n) [prevent someone from breathing by strangling them]
étouffer (v) [bâillement] trattenere (v) [bâillement]
étouffer (v) [résistance] trattenere (v) [résistance]
étouffer (v) [sentiments] trattenere (v) [sentiments]
étouffer (v) [bâillement] frenare (v) {m} [bâillement]
étouffer (v) [résistance] frenare (v) {m} [résistance]
étouffer (v) [sentiments] frenare (v) {m} [sentiments]
étouffer (v) [bâillement] stroncare (v) [bâillement]
étouffer (v) [crime] stroncare (v) [crime]
étouffer (v) [médecine] stroncare (v) [médecine]
étouffer (v) [résistance] stroncare (v) [résistance]
étouffer (v) [crime] strozzare (v) [crime]
étouffer (v) [bâillement] reprimere (v) [bâillement]
étouffer (v) [crime] reprimere (v) [crime]
étouffer (v) [médecine] reprimere (v) [médecine]
étouffer (v) [résistance] reprimere (v) [résistance]
étouffer (v) [sentiments] reprimere (v) [sentiments]
étouffer (v) [bâillement] soffocare (v) [bâillement]
étouffer (v) [crime] soffocare (v) [crime]
étouffer (v) [médecine] soffocare (v) [médecine]
étouffer (v) [rumeur] soffocare (v) [rumeur]
étouffer (v) [résistance] soffocare (v) [résistance]
FR Synonymes pour étouffer IT Traductions
adoucir [calmer] zuccherare
affaiblir [calmer] spossare
diminuer [calmer] diminuire
réduire [calmer] ridurre
ralentir [calmer] rallentare
émousser [calmer] smussare
amortir [calmer] smorzare
apaiser [atténuer] mitigare
calmer [atténuer] appagare
engourdir [atténuer] desensibilizzare
éteindre [atténuer] estinguere
abolir [anéantir] abolire
engloutir [anéantir] circondare {m}
annihiler [anéantir] distruggere
oblitérer [anéantir] annullare
supprimer [anéantir] eliminare (informal)
défaire [anéantir] battere {m}
neutraliser [anéantir] filtrare
rompre [anéantir] rompere
pulvériser [anéantir] macinare