Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / Y / you can lead a horse to water but you can't make him drink

FR EN Français Anglais traductions pour you can lead a horse to water but you can't make him drink

La recherche du mot you can lead a horse to water but you can't make him drink a un résultat
Aller à
EN Anglais FR Français
you can lead a horse to water but you can't make him drink (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb) on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb)

EN FR Traductions pour you

you vous
you (o) [general] vous (o) [general]
you (pronoun determiner) [object pronoun: the group being addressed] vous (pronoun determiner) [object pronoun: the group being addressed]
you (o) [pers. pron. - direct object - pl.] vous (o) [pers. pron. - direct object - pl.]
you (o) [pers. pron. - indirect object - pl.] vous (o) [pers. pron. - indirect object - pl.]
you (o) [pers. pron. - subject - pl.] vous (o) [pers. pron. - subject - pl.]
you (o) [general] tu (o) [general]
you (o) [pers. pron. - subject - sg.] tu (o) [pers. pron. - subject - sg.]
you (o) [general] toi (o) [general]
you (o) [general] te (o) [general]

EN FR Traductions pour can

can pouvoir {m}
can (v) [auxiliary verb] pouvoir (v) {m} [auxiliary verb]
can (v) [permission] pouvoir (v) {m} [permission]
can (n) [beverages] boîte (n) {f} [beverages]
can (n) [food] boîte (n) {f} [food]
can (n) [crime] cabane (n) {f} [crime]
can (v) [food] mettre en boîtes (v) [food]
can (n) [crime] prison (n) {f} [crime]
can (n) [crime] mitard (n) {m} [crime]
can (n) [crime] violon (n) {m} [crime]

EN FR Traductions pour lead

lead (n) [information] indication (n) {f} [information]
lead (v) [head] mener (v) [head]
lead (v) [position] mener (v) [position]
lead (v) [head] être à la tête (v) [head]
lead (n) [information] indice (n) {m} [information]
lead (n) [information] suggestion (n) {f} [information]
lead (n) [information] signe (n) {m} [information]
lead (v) [guide] conduire (v) [guide]
lead (v) [person] conduire (v) [person]
lead (n) [pencil] mine (n) {f} [pencil]

EN FR Traductions pour a

a (a) [indefinite determiner] quelque (a) [indefinite determiner]
a (o) [indefinite article] un (o) {m} [indefinite article]
a (a) [indefinite determiner] un (a) {m} [indefinite determiner]
a (o) [indefinite article] une (o) [indefinite article]
a (a) [indefinite determiner] une (a) [indefinite determiner]

EN FR Traductions pour horse

horse (n) [sports - gymnastics] cheval d'arçons (n) {m} [sports - gymnastics]
horse cheval {m}
horse (n) [zoology] cheval (n) {m} [zoology]

EN FR Traductions pour to

to (o) [general] de (o) [general]
to (o) [direction] sur (o) [direction]
to (o) [general] concernant (o) [general]
to (o) [general] en ce qui concerne (o) [general]
to (o) [general] à propos de (o) [general]
to (o) [general] au sujet de (o) [general]
to (o) [reaching as far as] jusqu'à (o) [reaching as far as]
to (o) [until and including] jusqu'à (o) [until and including]
to (o) [reaching as far as] jusque (o) [reaching as far as]
to (o) [reaching as far as] jusqu'aux (o) [reaching as far as]

EN FR Traductions pour water

water (v) [eye] pleurer (v) [eye]
water (v) [plant] arroser (v) [plant]
water (v) [eye] larmoyer (v) [eye]
water eau {f}
water (n) [general] eau (n) {f} [general]
water (v) [animals] donner à boire (v) [animals]
water (v) [animals] faire boire (v) [animals]
water (v) [animals] abreuver (v) [animals]
water (n v) [body of water, or specific part of it] eaux (n v) [body of water, or specific part of it]
water eaux

EN FR Traductions pour but

but mais
but (prep adv conj n) [although] mais (prep adv conj n) [although]
but (o) [except that] mais (o) [except that]
but (o) [general] mais (o) [general]
but (o) [yet] mais (o) [yet]
but (prep adv conj n) [although] cependant (prep adv conj n) [although]
but (o) [yet] cependant (o) [yet]
but (o) [yet] pourtant (o) [yet]
but (o) [yet] toutefois (o) [yet]
but (o) [yet] néanmoins (o) [yet]

EN FR Traductions pour make

make (v) [wages] toucher (v) {m} [wages]
make (v) [speech] prononcer (v) [speech]
make (v) [action] faire (v) [action]
make (v) [general] faire (v) [general]
make (v) [profit] faire (v) [profit]
make (v) [speech] faire (v) [speech]
make (v) [profit] réaliser (v) [profit]
make (n) [product] marque (n) {f} [product]
make (v) [wages] gagner (v) [wages]