FR DE Français Allemand traductions pour timidité
La recherche du mot timidité a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| timidité (n) [conduite] {f} | Zurückhaltung (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | Ängstlichkeit (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | Schüchternheit (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [quality of being shy] {f} | Schüchternheit (n) {f} [quality of being shy] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | mangelndes Selbstvertrauen (n) {n} [conduite] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| timidité (n) [conduite] {f} | Scheuheit (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [quality of being shy] {f} | Scheuheit (n) {f} [quality of being shy] | |||
| timidité (n) [quality of being shy] {f} | Scheu (n) [quality of being shy] |
| FR | Synonymes pour timidité | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| lourdeur [maladresse] f | Schwüle {f} | |||
| embarras [maladresse] m | Verlegenheit {f} | |||
| gaucherie [maladresse] f | Tölpelhaftigkeit {f} | |||
| réserve [pudeur] f | Lagerraum {m} | |||
| retenue [pudeur] f | Zurückhaltung {f} | |||
| crainte [pudeur] f | Ehrfurcht {f} | |||
| confusion [pudeur] f | Missverständnis {n} | |||
| gêne [pudeur] f | Unbehaglichkeit {f} | |||
| honte [pudeur] f | Ungnade {f} | |||
| soumission [modestie] f | Servilität {f} | |||
| componction [modestie] | Reue {f} | |||
| humilité [modestie] f | Demut {f} | |||
| modestie [embarras] f | Bescheidenheit {f} |