FR DE Français Allemand traductions pour sang-froid
La recherche du mot sang-froid a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| sang-froid (n) [conduite] {m} | Selbstbeherrschung (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m} | Gelassenheit (n) {f} [composure, self-possession or imperturbability] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | Gelassenheit (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [composure, level-headedness, coolness in trying circumstances] {m} | Kaltblütigkeit (n) [composure, level-headedness, coolness in trying circumstances] | |||
| sang-froid (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m} | Kaltblütigkeit (n) [composure, self-possession or imperturbability] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| sang-froid (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m} | Seelenruhe (n) [composure, self-possession or imperturbability] |
| FR | Synonymes pour sang-froid | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| confiance [assurance] f | Vertrauen {n} | |||
| courage [assurance] m | Tapferkeit {f} | |||
| aplomb [assurance] m | Selbstsicherheit {f} | |||
| fermeté [audace] f | Resolution {f} | |||
| hardiesse [audace] f | Unerschrockenheit {f} | |||
| aisance [audace] f | Wohlstand {m} | |||
| cran [audace] m | Schneid {m} | |||
| culot [audace] m | Traute {f} | |||
| toupet [audace] m | Haarsträhne {f} | |||
| assurance [audace] f | Selbstvertrauen {n} | |||
| audace [résolution] f | Verwegenheit {f} | |||
| certitude [résolution] f | Sicherheit {f} | |||
| décision [résolution] f | Beschluss {m} | |||
| énergie [résolution] f | Energie {f} | |||
| endurance [résolution] f | Aushalten {n} | |||
| décontraction [calme] f | Gelenkigkeit {f} | |||
| impassibilité [calme] f | Gelassenheit {f} | |||
| froideur [calme] f | Kälte {f} | |||
| placidité [calme] f | Sanftheit {f} | |||
| indifférence [calme] f | Gleichmut {m} |