FR DE Français Allemand traductions pour s'en aller
La recherche du mot s'en aller a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| s'en aller (v) [général] | abhauen (v) [général] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | abfahren (v) [lieu] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | abreisen (v) [lieu] | |||
| s'en aller | davonmachen (sich) | |||
| s'en aller (v) [départ] | aufbrechen (v) [départ] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| s'en aller (v) [départ] | gehen (v) [départ] | |||
| s'en aller (v) [départ] | weggehen (v) [départ] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | weggehen (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | fortgehen (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (v) [général] | verduften (v) [général] | |||
| s'en aller (v) [to leave in a hurry] | in (v) [to leave in a hurry] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | fortfahren (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | wegfahren (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (v) [culinaire] | überkochen (v) [culinaire] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | sich davonmachen (v) [lieu] | |||
| s'en aller | davonmachen (sich) |
FR DE Traductions pour aller
| aller (v) | gehen (v) | |||
| aller (v) [général] | gehen (v) [général] | |||
| aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | gehen (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | |||
| aller (n v) [to spend or take a vacation] | Urlaub (n v) {m} [to spend or take a vacation] | |||
| aller (n) [indicating future action] | werden (n) [indicating future action] | |||
| aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | |||
| aller (n v abbr) [work, suffice] | reichen (n v abbr) [work, suffice] | |||
| aller (adv) [indicating imminence] | gleich (adv) [indicating imminence] | |||
| aller (v) [convenir à] | geeignet sein (v) [convenir à] | |||
| aller (v) [vêtements] | gut stehen (v) [vêtements] |
| FR | Synonymes pour s'en aller | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| quitter [départ] | davonmachen (sich) | |||
| partir [départ] | lösen (sich) | |||
| déserter [départ] | desertieren | |||
| laisser [départ] | zulassen | |||
| abandonner [départ] | weichen | |||
| fuir [filer] | flüchten | |||
| courir [filer] | Lauf {m} | |||
| disparaître [filer] | verlieren (sich) | |||
| s'éclipser [filer] | davonschleichen | |||
| se retirer [filer] | zurückziehen (sich) | |||
| se sauver [filer] | packen (sich) | |||
| déguerpir [filer] (informal | packen (sich) | |||
| décaniller [filer] | verschwinden | |||
| décamper [filer] (informal | fortmachen (sich) | |||
| déloger [partir] | ausziehen | |||
| s'esquiver [fuir] | entschlüpfen | |||
| s'échapper [fuir] | losreißen (sich) | |||
| filer [fuir] (informal | packen (sich) | |||
| s'étioler [dépérir] | verwelken | |||
| décliner [dépérir] | verschlechtern (sich) |