Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / G / gleich

FR DE Français Allemand traductions pour gleich

La recherche du mot gleich a 31 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
DE Allemand FR Français
gleich (o) [Zeit] bientôt (o) [Zeit]
gleich (adv) [indicating imminence] sur le point de (adv) [indicating imminence]
gleich (o) [Vergleich] de la même façon (o) [Vergleich]
gleich (adj adv) [tn the same manner, form, or degree; equally] pareillement (adj adv) [tn the same manner, form, or degree; equally]
gleich (o) [Vergleich] pareillement (o) [Vergleich]
DE Allemand FR Français
gleich (o) [Adverb] pareillement (o) [Adverb]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] égale (adj v n) {f} [mathematics: exactly identical]
gleich (o) [Adverb] de même (o) [Adverb]
gleich (o) [Zeit] sans délai (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] directement (o) [Zeit]
gleich (adv adj pronoun) [similar, alike] même (adv adj pronoun) [similar, alike]
gleich (adv) [indicating imminence] aller (adv) [indicating imminence]
gleich (o) [Zeit] tout à l'heure (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] prochainement (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] dans peu de temps (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] sous peu (o) [Zeit]
gleich (adj adv) [having resemblance; similar] pareil (adj adv) {m} [having resemblance; similar]
gleich (adj v n) [the same in all respects] égal (adj v n) {m} [the same in all respects]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] égal (adj v n) {m} [mathematics: exactly identical]
gleich (a) [allgemein] égal (a) {m} [allgemein]
gleich (a) [Qualität] égal (a) {m} [Qualität]
gleich (o) [Zeit] tout de suite (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] instantanément (o) [Zeit]
gleich (o) [Zeit] aussitôt (o) [Zeit]
gleich (adv) [in an equal manner] également (adv) [in an equal manner]
gleich (o) [Zeit] immédiatement (o) [Zeit]
gleich (a) [Qualität] équivalent (a) {m} [Qualität]
gleich (adj adv) [having resemblance; similar] analogue (adj adv) {m} [having resemblance; similar]
gleich (a) [Ähnlichkeit] semblable (a) {m} [Ähnlichkeit]
gleich (adj adv) [having resemblance; similar] semblable (adj adv) {m} [having resemblance; similar]
gleich (a) [Ähnlichkeit] pareil (a) {m} [Ähnlichkeit]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour gleich FR Traductions
parallel [entsprechend] parallèle {m}
annähernd [entsprechend] presque
einheitlich [entsprechend] uniforme {m}
deckungsgleich [entsprechend] congruent
sinngemäß [entsprechend] en substance
übereinstimmend [entsprechend] s'accordant
kongruent [entsprechend] congruent
gleichartig [entsprechend] similaire
ähnlich [entsprechend] semblable {m}
analog [entsprechend] analogue {m}
vergleichbar [entsprechend] comparable
egal [entsprechend] tout le temps
komparabel [entsprechend] comparable
äquivalent [wertentsprechend] équivalent {m}
angemessen [wertentsprechend] convenable
gleichwertig [wertentsprechend] équivalent {m}
paritätisch [wertentsprechend] paritair
vollwertig [wertentsprechend] nourrissant
entsprechend [wertentsprechend] équivalent {m}
zugleich [ebenfalls] en même temps