FR DE Français Allemand traductions pour réveil
La recherche du mot réveil a 13 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| réveil (n) [général] {m} | Aufwachen (n) {n} [général] | |||
| réveil (n) [figurativement] {m} | Bewusstwerdung (n) {f} [figurativement] | |||
| réveil (n) [général] {m} | Erwachen (n) {n} [général] | |||
| réveil (n) {m} | Wecker (n) {m} | |||
| réveil (n v) [mechanical contrivance for awaking] {m} | Wecker (n v) {m} [mechanical contrivance for awaking] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| réveil (n) [temps] {m} | Wecker (n) {m} [temps] | |||
| réveil (n) [type of clock] {m} | Wecker (n) {m} [type of clock] | |||
| réveil (n) [militaire] {m} | Wecksignal (n) {n} [militaire] | |||
| réveil (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m} | Weckruf (n) {m} [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] | |||
| réveil (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m} | Wecken (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] | |||
| réveil {m} | Weckuhr | |||
| réveil {m} | Weckeruhr | |||
| réveil (n) [renewed interest in religion] {m} | Erweckung (n) [renewed interest in religion] (n) |
| FR | Synonymes pour réveil | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| avertissement [signal] m | Warnung {f} | |||
| sonnerie [signal] f | Klingelton {m} (n) | |||
| diane [signal] | Weckruf {m} | |||
| aube [matinée] f | Albe {f} | |||
| aurore [matinée] f | Tagesanbruch {m} | |||
| lever [matinée] | heben | |||
| point du jour [matinée] m | Tagesanbruch {m} | |||
| de bonne heure [matinée] | früh | |||
| potron-minet [matinée] | Sonnenaufgang {m} | |||
| matin [matinée] m | Vormittag {m} | |||
| renouveau [regain] m | Wiederaufleben {n} | |||
| renaissance [regain] f | Wiedergeburt {f} | |||
| recommencement [regain] m | Wiederbeginn {m} | |||
| réapparition [regain] f | Wiederauftreten {n} | |||
| renouvellement [regain] m | Erneuerung {f} | |||
| reprise [regain] f | Coverversion (n) | |||
| changement [regain] m | Wandel (m) | |||
| retour [regain] m | Rückkehr {f} |