Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / D / de bonne heure

FR DE Français Allemand traductions pour de bonne heure

La recherche du mot de bonne heure a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
FR Français DE Allemand
de bonne heure (o) [temps] beizeiten (o) [temps]
de bonne heure (o) [temps] rechtzeitig (o) [temps]
de bonne heure früh
de bonne heure (adj adv n) [at a time before expected] früh (adj adv n) [at a time before expected]
de bonne heure (adj adv n) [at a time in advance of the usual] früh (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
FR Français DE Allemand
de bonne heure (adj adv n) [at a time in advance of the usual] frühzeitig (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
de bonne heure (adj adv n) [at a time in advance of the usual] verfrüht (adj adv n) [at a time in advance of the usual]

FR DE Traductions pour de

de (o) [quantité] etwas (o) [quantité]
de (pronoun determiner adv) [unspecified amount of] etwas (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]
de (o) [général] zu (o) [général]
de (o) [comparaison] als (o) [comparaison]
de (o) [général] für (o) [général]
de (n) vor (n)
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [concernant] betreffend (o) [concernant]
de (o) [concernant] betreffs (o) [concernant]
de (o) [concernant] bezüglich (o) [concernant]

FR DE Traductions pour bonne

bonne {f} gut
bonne (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions] {f} gut (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions]
bonne (n) {f} Dienstmädchen (n) {n}
bonne (n) [femme] {f} Dienstmädchen (n) {n} [femme]
bonne (n) [profession - femme] {f} Haushälterin (n) {f} [profession - femme]
bonne (n) {f} Masseltopp (n) {m}
bonne (n) {f} Mitzwa (n) {f}

FR DE Traductions pour heure

heure (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] {f} Abflugszeit (n) [the time when an airplane etc. is scheduled to depart] (n)
heure (n) [général] {f} Zeit (n) {f} [général]
heure (n) [montre] {f} Zeit (n) {f} [montre]
heure (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f} Zeit (int n v) {f} [time of day, as indicated by a clock, etc]
heure (n) {f} Uhr (n) {f}
heure (n) [général] {f} Moment (n) {m} [général]
heure (n) {f} Uhrzeit (n) (f)
heure (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f} Uhrzeit (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (f)
heure (n) {f} Stunde (n) {f}
heure (n) [période] {f} Stunde (n) {f} [période]
FR Synonymes pour de bonne heure DE Traductions
d'heure en heure [à l'heure] stündlich
pour l'heure [à l'heure] (formal im Augenblick
heure [à l'heure] f Abflugszeit (n)
aube [matinée] f Albe {f}
aurore [matinée] f Tagesanbruch {m}
lever [matinée] heben
point du jour [matinée] m Tagesanbruch {m}
réveil [matinée] m Wecker {m}
potron-minet [matinée] Sonnenaufgang {m}
matin [matinée] m Vormittag {m}