Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / I / in Anspruch nehmen

FR DE Français Allemand traductions pour in Anspruch nehmen

La recherche du mot in Anspruch nehmen a 4 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
in Anspruch nehmen (v) [Geistestätigkeit] absorber (v) [Geistestätigkeit]
in Anspruch nehmen (v) [Zeit] absorber (v) [Zeit]
in Anspruch nehmen (v) [Geistestätigkeit] se plonger dans (v) [Geistestätigkeit]
in Anspruch nehmen (v) [Zeit] occuper (v) [Zeit]

DE FR Traductions pour in

in (v) [Art und Weise] dans (v) [Art und Weise]
in (v) [Zeitspanne] pendant (v) [Zeitspanne]
in (o) [in jeder] dans (o) [in jeder]
in (o) [Verhältniswort] dans (o) [Verhältniswort]
in (v) [Richtung] dans (v) [Richtung]
in (v) [Zeitspanne] dans (v) [Zeitspanne]
in (v) [Ort] dans (v) [Ort]
in (v) [to leave in a hurry] se casser (v) [to leave in a hurry]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tenter (v) [to provoke someone to do wrong]
in (a) [Mode] dernier cri (a) [Mode]

DE FR Traductions pour anspruch

Anspruch (n) [Recht] {m} droit (n) {m} [Recht]
Anspruch (n) [Forderung] {m} revendication (n) {f} [Forderung]
Anspruch (n) [something that one is entitled to] {m} droit (n) {m} [something that one is entitled to]
Anspruch (n v) [(''law'') demand for compensation] {m} demande (n v) {f} [(''law'') demand for compensation]
Anspruch (n) [Gesellschaft] {m} demande d'indemnité (n) {f} [Gesellschaft]
Anspruch (n v) [demand of ownership for previously unowned land] {m} revendication (n v) {f} [demand of ownership for previously unowned land]
Anspruch (n) [something that one is entitled to] {m} revendication (n) {f} [something that one is entitled to]
Anspruch (n v) [(''law'') demand for compensation] {m} réclamation (n v) {f} [(''law'') demand for compensation]
Anspruch (n) [Forderung] {m} réclamation (n) {f} [Forderung]
Anspruch (n v) [demand of ownership] {m} réclamation (n v) {f} [demand of ownership]

DE FR Traductions pour nehmen

nehmen (v) [Sache] prendre (v) [Sache]
nehmen (v) [Sache] dérober (v) [Sache]
nehmen (v) [Akt] prendre (v) [Akt]
nehmen (v) [Medikament] prendre (v) [Medikament]
nehmen (v) [allgemein] prendre (v) [allgemein]
nehmen prendre
nehmen (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
nehmen (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
nehmen (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]
nehmen (v n) [to have sex with] prendre (v n) [to have sex with]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour in anspruch nehmen FR Traductions
wagen [unberechtigt wagen] oser
herausnehmen [unberechtigt wagen] détacher
anmaßen [unberechtigt wagen] (sich usurper
beschäftigen [bemühen] tenir occupé
brauchen [bemühen] nécessiter
erfordern [bemühen] exiger
beanspruchen [bemühen] revendiquer
einspannen [bemühen] cramponner
sich anstrengen [bemühen] forcer
mit Beschlag belegen [bemühen] confisquer
gebieten [erfordern] commander
benötigen [erfordern] nécessiter
bedürfen [erfordern] avoir besoin
bedingen [erfordern] conditionner
bewegen [bekümmern] émouvoir
erfüllen [bekümmern] envahir
schmerzen [bekümmern] avoir mal
kümmern [bekümmern] (sich prendre soin
aufbringen [bekümmern] appliquer
belasten [bekümmern] accabler