FR DE Français Allemand traductions pour eigentlich
La recherche du mot eigentlich a 7 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| eigentlich (n) [Prinzip] | véritable (n) [Prinzip] | |||
| eigentlich (adv) [based on precise facts] | véritablement (adv) [based on precise facts] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| eigentlich (a) [allgemein] | de fait (a) [allgemein] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| eigentlich (a) [allgemein] | en fait (a) [allgemein] | |||
| eigentlich (adj n) [in effect; not fact] | virtuel (adj n) [in effect; not fact] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour eigentlich | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| zuerst [einstweilen] | primeiro {m} | |||
| voraus [einstweilen] | em frente | |||
| vorübergehend [einstweilen] | transitório | |||
| zeitweilig [einstweilen] | temporariamente | |||
| vorläufig [einstweilen] | tentativa (f] de tapar o sol com a peneira [c) | |||
| derweil [einstweilen] | durante | |||
| augenblicklich [einstweilen] | pronto | |||
| während [einstweilen] | enquanto que | |||
| inzwischen [einstweilen] | neste ínterim | |||
| von Zeit zu Zeit [einstweilen] | freqüentemente | |||
| in der Zwischenzeit [einstweilen] | neste ínterim | |||
| eine Zeit lang [einstweilen] | um tempo {m} | |||
| wesentlich [genuin] | vital | |||
| tatsächlich [genuin] | é mesmo | |||
| rein [genuin] | total {m} | |||
| natürlich [genuin] | naturalmente | |||
| charakteristisch [genuin] | típico | |||
| echt [genuin] | verdadeiro | |||
| authentisch [genuin] | verdadeiro | |||
| genuin [genuin] | verdadeiro |