FR DE Français Allemand traductions pour eigentlich
La recherche du mot eigentlich a 7 plusieurs résultats
Aller à
Allemand » Français
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| eigentlich (n) [Prinzip] | véritable (n) [Prinzip] | |||
| eigentlich (adv) [based on precise facts] | véritablement (adv) [based on precise facts] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| eigentlich (a) [allgemein] | de fait (a) [allgemein] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| eigentlich (a) [allgemein] | en fait (a) [allgemein] | |||
| eigentlich (adj n) [in effect; not fact] | virtuel (adj n) [in effect; not fact] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour eigentlich | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| indem [einstweilen] | en | |||
| zuerst [einstweilen] | premier {m} | |||
| mittlerweile [einstweilen] | pendant ce temps | |||
| voraus [einstweilen] | en avant | |||
| solange [einstweilen] | tant que | |||
| vorübergehend [einstweilen] | transitoire | |||
| vorerst [einstweilen] | dans un premier temps | |||
| zeitweilig [einstweilen] | temporaire | |||
| vorläufig [einstweilen] | provisoire | |||
| indes [einstweilen] | cependant | |||
| währenddessen [einstweilen] | pendant | |||
| unterdessen [einstweilen] | entre-temps {m} | |||
| derweil [einstweilen] | dans l'intervalle | |||
| einstweilen [einstweilen] | pour le moment | |||
| augenblicklich [einstweilen] | à l'instant | |||
| zunächst [einstweilen] | premièrement | |||
| während [einstweilen] | alors que | |||
| inzwischen [einstweilen] | entretemps | |||
| von Zeit zu Zeit [einstweilen] | de temps en temps | |||
| in erster Linie [einstweilen] | d’abord et avant tout (adv) |