Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / D / die Nase voll haben

FR DE Français Allemand traductions pour die Nase voll haben

La recherche du mot die Nase voll haben a 6 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
DE Allemand FR Français
die Nase voll haben (v) [interessieren] en avoir assez de (v) [interessieren]
die Nase voll haben (v) [interessieren] en avoir marre de (v) [interessieren] (informal)
die Nase voll haben (v) [interessieren] être excédé (v) [interessieren]
die Nase voll haben en avoir assez
die Nase voll haben en avoir marre
DE Allemand FR Français
die Nase voll haben (adj) [frustrated] en avoir marre (adj) [frustrated]

DE FR Traductions pour die

die (n) [bestimmter] les (n) [bestimmter]
die (o) [bestimmter Artikel] les (o) [bestimmter Artikel]
die (n) [weiblicher] l’ (n) [weiblicher]
die (n) [weiblicher] la (n) [weiblicher]
die (o) [bestimmter Artikel] la (o) [bestimmter Artikel]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
die (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
die (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
die (a) [indikatives Determinativ - sing.] cet (a) [indikatives Determinativ - sing.]

DE FR Traductions pour nase

Nase (n) [Weißfisch] {f} nez (n) {m} [Weißfisch]
Nase (n) [Weißfisch] {f} hotu (n) [Weißfisch]
Nase (n) {f} nez (n) {m}
Nase (n) [Anatomie] {f} nez (n) {m} [Anatomie]
Nase (n) [Gesicht] {f} nez (n) {m} [Gesicht]
Nase {f} Nez

DE FR Traductions pour voll

voll (n) [umgangssprachlich] être bourré (n) [umgangssprachlich]
voll (n) [umgangssprachlich] soûl (n) [umgangssprachlich]
voll (n) [umgangssprachlich] ivre (n) [umgangssprachlich]
voll (n) plein (n)
voll (a) [Behälter] plein (a) [Behälter]
voll (a) [ganz] complet (a) {m} [ganz]
voll (a) [ganz] total (a) {m} [ganz]
voll (a) [ganz] entier (a) [ganz]
voll (a) [ganz] tout (a) {m} [ganz]
voll (a) [Erfolg] formidable (a) [Erfolg] (informal)

DE FR Traductions pour haben

haben (v) [empfinden] avoir (v) {m} [empfinden]
haben (v) [enthalten] contenir (v) [enthalten]
haben (v) [allgemein] avoir (v) {m} [allgemein]
haben (v) [müssen] avoir (v) {m} [müssen]
haben (v n) [colloquial: understand] capter (v n) [colloquial: understand]
haben avoir {m}
haben (v n) [colloquial: understand] piger (v n) [colloquial: understand]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour die nase voll haben FR Traductions
sich aufregen [eine Sache leid sein] commencer à en avoir marre (informal)
sich ärgern [eine Sache leid sein] s'indigner
es satt haben [eine Sache leid sein] en avoir marre
überdrüssig sein [eine Sache leid sein] lasser
genug haben [eine Sache leid sein] être fatigué de