La recherche du mot être fondé sur a 3 plusieurs résultats
Aller à
FR Français DE Allemand
être fondé sur (v) [raisonnement] beruhen auf (v) [raisonnement]
être fondé sur (v) [raisonnement] basieren auf (v) [raisonnement]
être fondé sur (v) [raisonnement] sich stützen auf (v) [raisonnement]

FR DE Traductions pour être

être (v) {m} gewinnen (v)
être (v) [catégorie] {m} fallen (v) [catégorie]
être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} abhören (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear]
être (v) {m} zeichnen (v)
être (v) {m} verstehen (v)
être (n) {m} werden (n)
être (v n) [colloquial: be] {m} werden (v n) [colloquial: be]
être (v) [used to form the passive voice] {m} werden (v) [used to form the passive voice]
être (n) [vie] {m} Leben (n) {n} [vie]
être (n) {m} Sein (n) {n}

FR DE Traductions pour fondé

FR DE Traductions pour sur

sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] sauer (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste]
sur (o) [direction] an (o) [direction]
sur (n) auf (n)
sur (prep adv) [being above and in contact with another] auf (prep adv) [being above and in contact with another]
sur (o) [dimension] auf (o) [dimension]
sur (o) [préposition] auf (o) [préposition]
sur (n) über (n)
sur (prep adv adj) [concerning] über (prep adv adj) [concerning]
sur (o) [préposition] über (o) [préposition]
sur (n) bei (n)
FR Synonymes pour être fondé sur DE Traductions
porter sur [dépendre de] zusammenhängen mit
s'appuyer sur [dépendre de] beruhen auf
reposer [dépendre de] rasten