être en rapport avec dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de être en rapport avec

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / être en rapport avec

La recherche du mot être en rapport avec a 4 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	être en rapport avec (v) [relation]		zusammenhängen mit (v) [relation]
	être en rapport avec (v) [gens]		in Verbindung stehen mit (v) [gens]
	être en rapport avec (v) [personne]		Kontakt haben mit (v) [personne]
	être en rapport avec (v)		zusammenhängen (v)

FR DE Traductions pour être

	être (v) {m} aies été aient été sois soient		gewinnen (v) gewonnen gewinnst gewinnen gewannst gewannen gewinn(e)
	être (v) [catégorie] {m} aies été aient été sois soient		fallen (v) [catégorie] gefallen fällst fallen fielst fielen fall(e)
	être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} aies été aient été sois soient		abhören (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] abgehört hören ab hörst ab hörtest ab hörten ab hör(e) ab
	être (v) {m} aies été aient été sois soient		zeichnen (v) gezeichnet zeichnen zeichnest zeichneten zeichnetest zeichne
	être (v) {m} aies été aient été sois soient		verstehen (v) verstanden verstehen verstehst verstanden verstand(e)st versteh(e)
	être (n) {m} aies été aient été sois soient		werden (n) geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (v n) [colloquial: be] {m} aies été aient été sois soient		werden (v n) [colloquial: be] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (v) [used to form the passive voice] {m} aies été aient été sois soient		werden (v) [used to form the passive voice] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	être (n) [vie] {m}		Leben (n) {n} [vie]
	être (n) {m}		Sein (n) {n}

FR DE Traductions pour en

	en (n)		abwärts (n)
	en (v)		anrufen (v)
	en (n)		nach (n)
	en (o) [destination]		nach (o) [destination]
	en		an
	en		auf
	en (n v adj) [made of gut]		darmbesaitet (n v adj) [made of gut] (n v adj)
	en (o) [direction]		in (o) [direction]
	en (o) [préposition]		in (o) [préposition]
	en		bei

FR DE Traductions pour rapport

	rapport (n) [description] {m}		Beschreibung (n) {f} [description]
	rapport (n) [corrélation] {m}		Bezug (n) {m} [corrélation]
	rapport (v n) [information describing events] {m}		Meldung (v n) {f} [information describing events]
	rapport (n) [liaison] {m}		Glied (n) {n} [liaison]
	rapport (n) {m}		Beziehung (n) {f}
	rapport (n) [détail] {m}		Beziehung (n) {f} [détail]
	rapport (n) [idée] {m}		Beziehung (n) {f} [idée]
	rapport (n) [relation] {m}		Beziehung (n) {f} [relation]
	rapport (n) [détail] {m}		Hinsicht (n) {f} [détail]
	rapport (n) [liaison] {m}		Verbindung (n) {f} [liaison]

FR DE Traductions pour avec

	avec (n)		bei (n)
	avec (o) [en compagnie de]		bei (o) [en compagnie de]
	avec (prep) [in support of]		bei (prep) [in support of]
	avec (prep) [against]		gegen (prep) [against]
	avec (adv) [in an enthusiastic manner]		enthusiastisch (adv) [in an enthusiastic manner]
	avec (n)		mit (n)
	avec (prep) [against]		mit (prep) [against]
	avec (o) [attribut]		mit (o) [attribut]
	avec (o) [au même rythme que]		mit (o) [au même rythme que]
	avec (prep) [by means of]		mit (prep) [by means of]