FR SV Français Suédois traductions pour compter sur
La recherche du mot compter sur a 23 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois
| FR | Français | SV | Suédois | |
|---|---|---|---|---|
| compter sur (v) [désir] | förvänta (v) [désir] | |||
| compter sur (v) [personne] | förtrösta på (v) [personne] | |||
| compter sur (v) [général] | förtrösta på (v) [général] | |||
| compter sur (v) [évaluation] | ta i beräkning (v) [évaluation] | |||
| compter sur (v) [personne] | ta i beräkning (v) [personne] |
| FR | Français | SV | Suédois | |
|---|---|---|---|---|
| compter sur (v) [désir] | ta i beräkning (v) [désir] | |||
| compter sur (v) [espérance] | hoppas på (v) [espérance] | |||
| compter sur (v) [évaluation] | ha förtroende för (v) [évaluation] | |||
| compter sur (v) [personne] | ha förtroende för (v) [personne] | |||
| compter sur (v) [désir] | ha förtroende för (v) [désir] | |||
| compter sur (v) [évaluation] | förvänta (v) [évaluation] | |||
| compter sur (v) [personne] | förvänta (v) [personne] | |||
| compter sur (v) [général] | vara beroende av (v) [général] | |||
| compter sur (v) [évaluation] | räkna med (v) [évaluation] | |||
| compter sur (v) [rely upon, trust, or expect] | räkna med (v) [rely upon, trust, or expect] | |||
| compter sur (v) [personne] | räkna med (v) [personne] | |||
| compter sur (v) [général] | räkna med (v) [général] | |||
| compter sur (v) [désir] | räkna med (v) [désir] | |||
| compter sur (v) [évaluation] | lita på (v) [évaluation] | |||
| compter sur (v) [rest with confidence] | lita på (v) [rest with confidence] | |||
| compter sur (v) [personne] | lita på (v) [personne] | |||
| compter sur (v) [général] | lita på (v) [général] | |||
| compter sur (v) [désir] | lita på (v) [désir] |
FR SV Traductions pour compter
| compter (v) [mathématiques] | beräkna (v) [mathématiques] | |||
| compter (v) [calcul] | räkna ihop (v) [calcul] | |||
| compter | räkna | |||
| compter (v) [importance] | räkna (v) [importance] | |||
| compter (v) [mathématiques] | räkna (v) [mathématiques] | |||
| compter (n v) [to enumerate or determine number] | räkna (n v) [to enumerate or determine number] | |||
| compter (v) [importance] | räkna upp (v) [importance] | |||
| compter (v) [mathématiques] | räkna upp (v) [mathématiques] | |||
| compter (v) [intention] | ämna (v) [intention] | |||
| compter (v) [intention] | ha för avsikt (v) [intention] |
FR SV Traductions pour sur
| sur (o) [direction] | till (o) [direction] | |||
| sur (o) [direction] | mot (o) [direction] | |||
| sur (prep adv adj) [concerning] | angående (prep adv adj) [concerning] | |||
| sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] | sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] | |||
| sur (o) [dimension] | gånger (o) [dimension] | |||
| sur (o) [préposition] | gånger (o) [préposition] | |||
| sur | på | |||
| sur (o) [dimension] | på (o) [dimension] | |||
| sur (o) [préposition] | på (o) [préposition] | |||
| sur (o) [préposition] | över (o) [préposition] |
| FR | Synonymes pour compter sur | SV | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| espérer [guetter] | önska | |||
| s'attendre à [guetter] | förvänta | |||
| vouloir [guetter] | vilja | |||
| escompter [guetter] | diskontera | |||
| désirer [guetter] | åtrå | |||
| prévoir [guetter] | förutse | |||
| attendre [guetter] | förvänta | |||
| aspirer [espérer qqch] | aspirera | |||
| entrevoir [espérer qqch] | skymta | |||
| souhaiter [espérer qqch] | drömma | |||
| faire confiance à [avoir confiance dans] | sätta tillit till | |||
| se fonder sur [se fier à] | vila på | |||
| invoquer [se fier à] | skylla på | |||
| alléguer [se fier à] | skylla på | |||
| citer [se fier à] | kalla | |||
| s'appuyer [se fier à] | få på sig | |||
| se reposer sur [s'appuyer sur] | räkna med |