Woxikon / Dictionnaire / Français Russe / alors que

FR RU Français Russe traductions pour alors que

La recherche du mot alors que a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français RU Russe
alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] в то вре́мя как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj pronoun n)
alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] тогда́ как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

FR RU Traductions pour alors

alors (adv) [with the result that] и (adv) [with the result that] (konj)
alors (conj adv adj int n) [with the result that] и (conj adv adj int n) [with the result that] (konj)
alors (adv) [interjection used to introduce a new topic] так (adv) [interjection used to introduce a new topic] (adv)
alors (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] так (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] (adv)
alors (adv) [with the result that] поэ́тому (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
alors (conj adv adj int n) [with the result that] поэ́тому (conj adv adj int n) [with the result that] (conj adv adj int n)
alors (adv) [with the result that] та́к что (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
alors (conj adv adj int n) [with the result that] та́к что (conj adv adj int n) [with the result that] (conj adv adj int n)
alors (adv) [interjection used to introduce a new topic] ита́к (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)
alors (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] ита́к (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)

FR RU Traductions pour que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] что (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] (pron inter)
que (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] что (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pron inter)
que (conj determiner pronoun adv) [which] что (conj determiner pronoun adv) [which] (pron inter)
que (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] ком (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] (m)
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] так (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] (adv)
que (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] кем (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] (von: кто)
que (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] ли (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] (part ob:ли)
que (conj) [introducing indirect questions] ли (conj) [introducing indirect questions] (part ob:ли)
que чем
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] чем (conj prep adv) [Introduces a comparison]
FR Synonymes pour alors que RU Traductions
tandis que [opposition] во вре́мя (conj)
lorsque [temporel] когда́ (adv conj pronoun n)
comme [temporel] как наприме́р (adv)
pendant que [tandis que] во вре́мя (conj)
puisque [tandis que] так как
pendant [tandis que] в тече́ние (prep)