La recherche du mot ходи́ть по яи́чной скорлупе́ a un résultat
Aller à
RU Russe FR Français
ходи́ть по яи́чной скорлупе́ (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) marcher sur des œufs (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)

RU FR Traductions pour ходи́ть

ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj) faire (v n) [to travel a distance by walking]
ходи́ть (v) [to leave one's abode to go to public places] (v n adj) sortir (v) [to leave one's abode to go to public places]
ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj) marcher (v n) [to travel a distance by walking]
ходи́ть (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n adj) aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
ходи́ть (n v) [To walk with short steps, tilting the body from side to side] (v n adj) se dandiner (n v) [To walk with short steps, tilting the body from side to side]
ходи́ть (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj) parader (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ходи́ть (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj) se pavaner (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ходи́ть (n v) [to engage a prostitute] (v n adj) aller aux putes (n v) [to engage a prostitute] (n v)

RU FR Traductions pour по

по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) dernier cri (adj n) [at the highest level of development]
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) par-dessus (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (prep conj) [in physical contact with] (prap+dat) contre (prep conj) [in physical contact with]
по (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] (prap+dat) dans (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)]
по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat) au-dessus de (prep adv adj) [over or upon different parts of]
по (n prep) [by (means of); using (a medium)] (prap+dat) via (n prep) [by (means of); using (a medium)]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) de pointe (adj n) [at the highest level of development]
по (adj n) [at the highest level of development] (prap+dat) nec plus ultra (adj n) [at the highest level of development] (adj n)