Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / T / tranquille

FR PT Français Portugais traductions pour tranquille

La recherche du mot tranquille a 65 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
FR Français PT Portugais
tranquille (a) [serein] plácido (a) [serein]
tranquille (a) [conduite] silenciosamente (a) [conduite]
tranquille (a) [activité] silenciosamente (a) [activité]
tranquille (a) [son] quieto (a) [son]
tranquille (a) [serein] quieto (a) [serein]
FR Français PT Portugais
tranquille (a) [eau] quieto (a) [eau]
tranquille (a) [conduite] quieto (a) [conduite]
tranquille (a) [activité] quieto (a) [activité]
tranquille (a) [son] plácido (a) [son]
tranquille (a) [eau] silenciosamente (a) [eau]
tranquille (a) [eau] plácido (a) [eau]
tranquille (a) [conduite] plácido (a) [conduite]
tranquille (a) [activité] plácido (a) [activité]
tranquille (a) [son] pacífico (a) [son]
tranquille (a) [serein] pacífico (a) [serein]
tranquille (a) [eau] pacífico (a) [eau]
tranquille (a) [conduite] pacífico (a) [conduite]
tranquille (a) [activité] pacífico (a) [activité]
tranquille (a) [serein] silenciosamente (a) [serein]
tranquille (a) [son] silenciosamente (a) [son]
tranquille (a) [activité] quietamente (a) [activité]
tranquille (a) [conduite] quietamente (a) [conduite]
tranquille (a) [eau] quietamente (a) [eau]
tranquille (a) [serein] quietamente (a) [serein]
tranquille (a) [son] quietamente (a) [son]
tranquille (a) [activité] em silêncio (a) [activité]
tranquille (a) [conduite] em silêncio (a) [conduite]
tranquille (a) [eau] em silêncio (a) [eau]
tranquille (a) [serein] em silêncio (a) [serein]
tranquille (a) [son] em silêncio (a) [son]
tranquille (adj) [calm; without motion or sound] tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] (adj)
tranquille (adj) [free from emotional disturbance] tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
tranquille (adj n v) [free of noise and disturbance] tranquilo (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj)
tranquille (a) [eau] silencioso (a) {m} [eau]
tranquille (a) [volcan] inativo (a) [volcan]
tranquille (a) [conduite] equilibrado (a) [conduite]
tranquille (a) [serein] equilibrado (a) [serein]
tranquille (a) [activité] tranqüilo (a) [activité]
tranquille (a) [conduite] tranqüilo (a) [conduite]
tranquille (a) [eau] tranqüilo (a) [eau]
tranquille (a) [serein] tranqüilo (a) [serein]
tranquille (a) [son] tranqüilo (a) [son]
tranquille (a) [activité] sereno (a) {m} [activité]
tranquille (a) [conduite] sereno (a) {m} [conduite]
tranquille (a) [eau] sereno (a) {m} [eau]
tranquille (a) [serein] sereno (a) {m} [serein]
tranquille (a) [son] sereno (a) {m} [son]
tranquille (a) [activité] silencioso (a) {m} [activité]
tranquille (a) [conduite] silencioso (a) {m} [conduite]
tranquille (a) [conduite] seguro (a) {m} [conduite]
tranquille (a) [serein] silencioso (a) {m} [serein]
tranquille (a) [son] silencioso (a) {m} [son]
tranquille (a) [conduite] frio (a) {m} [conduite]
tranquille (a) [conduite] controlado (a) [conduite]
tranquille (a) [conduite] dono de si (a) [conduite]
tranquille (a) [activité] calmo (a) [activité]
tranquille (adj) [calm; without motion or sound] calmo (adj) [calm; without motion or sound]
tranquille (a) [conduite] calmo (a) [conduite]
tranquille (a) [eau] calmo (a) [eau]
tranquille (adj) [free from emotional disturbance] calmo (adj) [free from emotional disturbance]
tranquille (adj n v) [free of noise and disturbance] calmo (adj n v) [free of noise and disturbance]
tranquille (a) [serein] calmo (a) [serein]
tranquille (a) [son] calmo (a) [son]
tranquille (a) [conduite] auto-disciplinado (a) [conduite]
tranquille (a) [conduite] fleumático (a) [conduite]
FR Synonymes pour tranquille PT Traductions
silencieux [état] m still
inébranlable [fixe] unerschütterlich
invariable [fixe] unveränderlich
stable [fixe] stabil
stagnant [fixe] flau
stationnaire [fixe] feststehend
dormant [fixe] schlafend
inerte [fixe] inert
passif [fixe] m Passiva
raide [fixe] steil
sédentaire [fixe] m sitzend
immobile [fixe] fest verankert
obéissant [sage] gehorsam
gentil [sage] freundlich
indifférent [égal] unempfänglich sein
serein [calme] ruhig
calme [paisible] m Gelassenheit {f}
doux [paisible] sanftmütig
placide [paisible] friedlich
pacifique [paisible] friedliebend