FR PT Français Portugais traductions pour silence
La recherche du mot silence a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| silence (n) [conduite] {m} | silêncio (n) {m} [conduite] | |||
| silence (o) [interjection] {m} | silêncio (o) {m} [interjection] | |||
| silence (n v int) [lack of any sound] {m} | silêncio (n v int) {m} [lack of any sound] | |||
| silence (n) [secret] {m} | silêncio (n) {m} [secret] | |||
| silence (n) [son] {m} | silêncio (n) {m} [son] | |||
| silence (n) [secret] {m} | segredo (n) {m} [secret] |
| FR | Synonymes pour silence | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| paix [tranquillité] f | tranquilidade (n v) | |||
| quiétude [tranquillité] f | comedimento | |||
| accalmie [tranquillité] f | pausa {f} | |||
| douceur [tranquillité] f | suavidade {f} | |||
| sérénité [tranquillité] f | serenidade {f} | |||
| repos [tranquillité] m | repouso {m} | |||
| calme [tranquillité] m | comedimento | |||
| obscurité [secret] f | trevas | |||
| discrétion [secret] f | discrição {f} | |||
| énigme [secret] f | mistério {m} | |||
| mystère [secret] m | misterio {m} | |||
| tranquillité [quiétude] f | seguridade {f} | |||
| pause [langue] f | pausa {f} | |||
| omission [dissimulation] f | omissão {f} | |||
| sous-entendu [dissimulation] m | implícito | |||
| interruption [dissimulation] f | ruptura {f} | |||
| mutisme [dissimulation] m | mudez {f} | |||
| réticence [dissimulation] | hesitação {f} | |||
| arrière-pensée [savoir] f | segunda intenção {f} | |||
| détour [savoir] m | desvio {m} |