La recherche du mot ser uma pena a 5 plusieurs résultats
Aller à
PT Portugais FR Français
ser uma pena (v) [situação] être malheureux (v) [situação]
ser uma pena (v) [situação] être fortement dommage (v) [situação]
ser uma pena (v) [situação] être fortement regrettable (v) [situação]
ser uma pena (v) [situação] être dommage (v) [situação]
ser uma pena (v) [situação] être regrettable (v) [situação]

PT FR Traductions pour ser

ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} avoir (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v n) [be very undesirable] {m} faire (v n) [be very undesirable]
ser (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
ser (v n) [to be able] {m} pouvoir (v n) {m} [to be able]
ser {m} être {m}
ser (n conj) [a living creature] {m} être (n conj) {m} [a living creature]
ser (v n) [colloquial: be] {m} être (v n) {m} [colloquial: be]
ser (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} être (v n) {m} [colloquial: term of general disparagement]
ser (n) [existir] {m} être (n) {m} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} être (v) {m} [filosofia]

PT FR Traductions pour uma

uma (v n) [be very undesirable] {f} faire (v n) [be very undesirable]
uma (v n) [be very undesirable] {f} nul (v n) {m} [be very undesirable]
uma (a) [determinante indefinido] {f} quelque (a) [determinante indefinido]
uma {f} un {m}
uma (o) [artigo indefinido] {f} un (o) {m} [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} un (a) {m} [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} un (conj n prep) {m} [indefinite article]
uma (n) [numeral cardinal] {f} un (n) {m} [numeral cardinal]
uma (n) [five past one] {f} une heure cinq (n) [five past one] (n)
uma (o) [artigo indefinido] {f} une (o) [artigo indefinido]

PT FR Traductions pour pena

pena (n) [sentimento] {f} affinité (n) {f} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} attraction (n) {f} [sentimento]
pena (n) [direito] {f} peine (n) {f} [direito]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} peine (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [punição] {f} peine (n) {f} [punição]
pena (n) [sentimento] {f} peine (n) {f} [sentimento]
pena (int n v) [slang: serving of a prison sentence] {f} peine (int n v) {f} [slang: serving of a prison sentence]
pena (n) [direito] {f} jugement (n) {m} [direito]
pena (n) [condição emocional] {f} regret (n) {m} [condição emocional]
pena (n) [sentimento] {f} sympathie (n) {f} [sentimento]