La recherche du mot sans s'en rendre compte a 4 plusieurs résultats
Aller à
FR Français PT Portugais
sans s'en rendre compte (o) [intention] inconsciente (o) {m} [intention]
sans s'en rendre compte (o) [intention] involuntário (o) [intention]
sans s'en rendre compte (o) [intention] sem querer (o) [intention]
sans s'en rendre compte (o) [intention] involuntariamente (o) [intention]

FR PT Traductions pour sans

sans (adj n) [free from risk] seguro (adj n) {m} [free from risk]
sans (o) [dénué de] destituído de (o) [dénué de]
sans (o) [manque] destituído de (o) [manque]
sans (o) [provision] destituído de (o) [provision]
sans (o) [dénué de] desprovido de (o) [dénué de]
sans (o) [manque] desprovido de (o) [manque]
sans (o) [provision] desprovido de (o) [provision]
sans sem
sans (o) [dénué de] sem (o) [dénué de]
sans (adj) [having no name] sem (adj) [having no name]

FR PT Traductions pour rendre

rendre (v n) [cause to become] deixar (v n) [cause to become]
rendre (v) [exemplaire] reproduzir (v) [exemplaire]
rendre (v) [remettre] apresentar (v) [remettre]
rendre (v) [général] fazer (v) [général]
rendre (v) [compenser] pagar (v) [compenser]
rendre (v) [compenser] retribuir (v) [compenser]
rendre (v) [visite] retribuir (v) [visite]
rendre (v) [remettre] relatar (v) [remettre]
rendre (v) [médecine] vomitar (v) [médecine]
rendre (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] vomitar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

FR PT Traductions pour compte

compte (n v) [the result of a tally that reveals the number of items in a set] {m} número (n v) {m} [the result of a tally that reveals the number of items in a set]
compte (n) [opérations de banque] {m} conta bancária (n) {f} [opérations de banque]
compte (n) [action] {m} cálculo (n) {m} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} cálculo (n) {m} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} cálculo (n) {m} [mathématiques]
compte (n) [action] {m} computação (n) {f} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} computação (n) {f} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} computação (n) {f} [mathématiques]
compte (n) [mathématiques] {m} cômputo (n) {m} [mathématiques]
compte {m} conta {f}