Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / P / porter quelqu'un sur son dos

FR PT Français Portugais traductions pour porter quelqu'un sur son dos

La recherche du mot porter quelqu'un sur son dos a un résultat
Aller à
FR Français PT Portugais
porter quelqu'un sur son dos (v) [mouvement] levar alguém na garupa (v) [mouvement]

FR PT Traductions pour porter

porter (v) [agriculture] segurar (v) [agriculture]
porter (v) [construction] segurar (v) [construction]
porter (v) [général] segurar (v) [général]
porter (v) [vêtements] segurar (v) [vêtements]
porter (v) [agriculture] usar (v) [agriculture]
porter (v) [construction] usar (v) [construction]
porter (v) [général] usar (v) [général]
porter (v n) [to have on (clothes)] usar (v n) [to have on (clothes)]
porter (v) [vêtements] usar (v) [vêtements]
porter (v) [construction] escorar (v) [construction]

FR PT Traductions pour quelqu'un

quelqu'un (o) [pron. indéf. - interrogations] ninguém (o) [pron. indéf. - interrogations]
quelqu'un (o) [pron. indéf. - négations] ninguém (o) [pron. indéf. - négations]
quelqu'un (o) [pronom indéfini - m.] ninguém (o) [pronom indéfini - m.]
quelqu'un alguém
quelqu'un (o) [pron. indéf. - interrogations] alguém (o) [pron. indéf. - interrogations]
quelqu'un (o) [pron. indéf. - négations] alguém (o) [pron. indéf. - négations]
quelqu'un (o) [pronom indéfini - m.] alguém (o) [pronom indéfini - m.]
quelqu'un (pronoun n) [some person] alguém (pronoun n) [some person]
quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person] alguém (pronoun n) [some unspecified person]

FR PT Traductions pour sur

sur (o) [direction] para (o) [direction]
sur (o) [dimension] por (o) [dimension]
sur (o) [préposition] por (o) [préposition]
sur (o) [part] dentre (o) [part]
sur (o) [dimension] no (o) [dimension]
sur (o) [préposition] no (o) [préposition]
sur (prep) [with the source or provenance of or at] de (prep) [with the source or provenance of or at]
sur (prep adv) [being above and in contact with another] sobre (prep adv) [being above and in contact with another]
sur (prep adv adj) [concerning] sobre (prep adv adj) [concerning]
sur (o) [dimension] sobre (o) [dimension]

FR PT Traductions pour son

son (n) [céréales] {m} farelo (n) {m} [céréales]
son (n) [outside layer of a grain] {m} farelo (n) {m} [outside layer of a grain]
son (adj int n v) [vibration capable of causing this] {m} som (adj int n v) {m} [vibration capable of causing this]
son (a) [déterminant possess. - fém. sg.] {m} seu (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
son (a) [déterminant possess. - m. sg.] {m} seu (a) [déterminant possess. - m. sg.]
son (a) [déterminant possess. - sg.] {m} seu (a) [déterminant possess. - sg.]
son (a) [déterminant possess. - fém. sg.] {m} sua (a) [déterminant possess. - fém. sg.]
son (a) [déterminant possess. - m. sg.] {m} sua (a) [déterminant possess. - m. sg.]
son (a) [déterminant possess. - sg.] {m} sua (a) [déterminant possess. - sg.]
son (n) [général] {m} barulho (n) {m} [général]

FR PT Traductions pour dos

dos (n) [surface] {m} contrário (n) {m} [surface]
dos (n) [surface] {m} reverso (n) {m} [surface]
dos (n) [surface] {m} verso (n) {m} [surface]
dos {m} costas {f}
dos (n) [anatomie] {m} costas (n) {f} [anatomie]
dos (n) [surface] {m} costas (n) {f} [surface]
dos (adj adv n v) [the rear of body] {m} costas (adj adv n v) {f} [the rear of body]
dos (adj adv n v) [the rear of body] {m} lombo (adj adv n v) {m} [the rear of body]
dos (n v) [a swimming stroke swum on one's back] {m} nado de costas (n v) {m} [a swimming stroke swum on one's back]
dos (n) [bound edge of a book] {m} dorso (n) [bound edge of a book]