Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / I / il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué

FR PT Français Portugais traductions pour il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué

La recherche du mot il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français PT Portugais
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb) não conte com o ovo dentro da galinha (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb) não conte com o ovo antes da galinha botar (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)

FR PT Traductions pour il

il (o) [pron. pers. - sujet] isto (o) [pron. pers. - sujet]
il ele
il (o) [pron. pers. - sujet] ele (o) [pron. pers. - sujet]
il (o) [pron. pers. - sujet] ela (o) [pron. pers. - sujet]
il ela
il isso

FR PT Traductions pour ne

né (v adj n) [given birth to] nascido (v adj n) [given birth to]
né (a) [général] nascido (a) [général]
né (v adj n) [given birth to] nado (v adj n) [given birth to]
né (v adj n) [given birth to] nato (v adj n) [given birth to] (v adj n)

FR PT Traductions pour pas

pas (n adj v) [low in price] {m} barato (n adj v) {m} [low in price]
pas (n) [mouvement] {m} andar (n) {m} [mouvement]
pas (n) [mouvement] {m} modo de andar (n) {m} [mouvement]
pas (n) [distance] {m} passo (n) {m} [distance]
pas (n) [distance of one footstep] {m} passo (n) {m} [distance of one footstep]
pas (n) [mouvement] {m} passo (n) {m} [mouvement]
pas (v n) [pace] {m} passo (v n) {m} [pace]
pas (n) [son] {m} passo (n) {m} [son]
pas (n) [sound of a footstep] {m} passo (n) {m} [sound of a footstep]
pas (v n) [space passed over by one movement of the foot in walking or running] {m} passo (v n) {m} [space passed over by one movement of the foot in walking or running]

FR PT Traductions pour vendre

vendre (v) [commerce] liquidar (v) [commerce]
vendre (v) [criminel] entregar (v) [criminel]
vendre (v) [information] denunciar (v) [information]
vendre (v) [commerce] sair (v) [commerce]
vendre (v) [droit] sair (v) [droit]
vendre (v) [commerce] vender tudo (v) [commerce]
vendre vender
vendre (v) [commerce] vender (v) [commerce]
vendre (v) [droit] vender (v) [droit]
vendre (v n) [to agree to transfer goods or provide services] vender (v n) [to agree to transfer goods or provide services]

FR PT Traductions pour la

là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
là (adv) [to that place] para (adv) [to that place]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] aí (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [destination] lá (o) [destination]
là (o) [général] lá (o) [général]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] lá (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] lá (o) [lieu]
là (o) [destination] acolá (o) [destination]
là (o) [lieu] acolá (o) [lieu]
là (o) [destination] naquele lugar (o) [destination]

FR PT Traductions pour peau

peau (n) [anatomie] {f} casca (n) {f} [anatomie]
peau (n) [fruit] {f} casca (n) {f} [fruit]
peau (n) [pomme de terre] {f} casca (n) {f} [pomme de terre]
peau (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] {f} casca (n v) {f} [the outer protective layer of any plant or animal]
peau (n) [anatomie] {f} epiderme (n) {f} [anatomie]
peau {f} pele {f}
peau (n) [anatomie] {f} pele (n) {f} [anatomie]
peau (n) [animaux] {f} pele (n) {f} [animaux]
peau (n) [fruit] {f} pele (n) {f} [fruit]
peau (n) [matière] {f} pele (n) {f} [matière]

FR PT Traductions pour de

de (o) [lieu] proveniente de (o) [lieu]
de (o) [livres] proveniente de (o) [livres]
de (o) [origine] proveniente de (o) [origine]
de (o) [possession] proveniente de (o) [possession]
de (o) [temps] proveniente de (o) [temps]
de (o) [comparaison] do que (o) [comparaison]
de (o) [comparaison] que (o) [comparaison]
de (o) [général] para (o) [général]
de (o) [général] junto (o) {m} [général]
de (o) [général] por (o) [général]

FR PT Traductions pour avant

avant (o) [temps] {m} para (o) [temps]
avant (n) [objets] {m} face (n) {f} [objets]
avant (o) [temps] {m} antes que (o) [temps]
avant {m} antes de
avant (o) [temps] {m} antes de (o) [temps]
avant (prep adv adj n) [not later than] {m} até (prep adv adj n) [not later than]
avant (o) [temps] {m} até (o) [temps]
avant (prep adv) [before the specified duration ends] {m} dentro de (prep adv) [before the specified duration ends]
avant (n) [nautique] {m} proa (n) {f} [nautique]
avant (o) [temps] {m} atrás (o) [temps]