| certamente (o) [geral] | | volontiers (o) [geral] | |
| certamente (adv) [without doubt, surely] | | sans aucun doute (adv) [without doubt, surely] | |
| certamente (o) [convicção] | | bien sûr (o) [convicção] | |
| certamente (adv) [emphatic affirmative answer] | | bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer] | |
| certamente (o) [geral] | | bien sûr (o) [geral] | |
| certamente (o) [geral] | | certes (o) [geral] | |
| certamente (o) [geral] | | très bien (o) [geral] | |
| certamente (adv) [emphatic affirmative answer] | | pour sûr (adv) [emphatic affirmative answer] | |
| certamente (o) [convicção] | | naturellement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [geral] | | naturellement (o) [geral] | |
| certamente (o) [convicção] | | persuadé (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | convaincu (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | décidément (o) [convicção] | |
| certamente (adv) [emphatic affirmative answer] | | évidemment (adv) [emphatic affirmative answer] | |
| certamente (adv) [without doubt, surely] | | sans nul doute (adv) [without doubt, surely] | |
| certamente (adv) [certainly, undoubtedly] | | sûrement (adv) [certainly, undoubtedly] | |
| certamente (o) [geral] | | vraiment (o) [geral] | |
| certamente (o) [convicção] | | certainement (o) [convicção] | |
| certamente (adv) [emphatic affirmative answer] | | certainement (adv) [emphatic affirmative answer] | |
| certamente (o) [geral] | | certainement (o) [geral] | |
| certamente (adv) [without doubt, surely] | | certainement (adv) [without doubt, surely] | |
| certamente (o) [convicção] | | réellement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | absolument (o) [convicção] | |
| certamente (o) [geral] | | absolument (o) [geral] | |
| certamente (o) [convicção] | | parfaitement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | vraiment (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | sûrement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [geral] | | sûrement (o) [geral] | |
| certamente (adv) [without doubt, surely] | | sûrement (adv) [without doubt, surely] | |
| certamente (o) [convicção] | | affirmativement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | sans doute (o) [convicção] | |
| certamente (o) [geral] | | sans doute (o) [geral] | |
| certamente (o) [convicção] | | indubitablement (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | sûr (o) [convicção] | |
| certamente (o) [convicção] | | certes (o) [convicção] | |