Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / A / a cavalo dado não se olha os dentes

FR PT Français Portugais traductions pour a cavalo dado não se olha os dentes

La recherche du mot a cavalo dado não se olha os dentes a 4 plusieurs résultats
Aller à
PT Portugais FR Français
a cavalo dado não se olha os dentes (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) à cheval donné, on ne regarde pas la denture (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase)
a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) à cheval donné, on ne regarde pas la bouche (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (proverb)
a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) à cheval donné on ne regarde pas les dents (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (proverb)
a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) à cheval donné on ne regarde pas la bride (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (proverb)

PT FR Traductions pour a

a (prep adj) [in the direction of] vers (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] par (prep adv adj n) {m} [indicates a means]
a le
a (article adv) [article] le (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a la
a (article adv) [article] la (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a les
a (article adv) [article] les (article adv) [article]

PT FR Traductions pour cavalo

cavalo {m} cavalier {m}
cavalo (n) [esportes - ginástica] {m} cheval d'arçons (n) {m} [esportes - ginástica]
cavalo (n) [zoologia] {m} cheval d'arçons (n) {m} [zoologia]
cavalo (n) [esportes - ginástica] {m} cheval (n) {m} [esportes - ginástica]
cavalo (n) [zoologia] {m} cheval (n) {m} [zoologia]
cavalo (n) [medidas - pesos] {m} cheval-vapeur (n) {m} [medidas - pesos]
cavalo {m} cheval {m}

PT FR Traductions pour dado

dado (a) [comportamento] {m} liant (a) {m} [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} convivial (a) [comportamento]
dado (n) [fato] {m} élément (n) {m} [fato]
dado (n) [fato] {m} fait (n) {m} [fato]
dado (a) [comportamento] {m} gentil (a) [comportamento]
dado (a) [comportamento] {m} amical (a) [comportamento]
dado (a) [geral] {m} donné (a) [geral]
dado (a) [geral] {m} étant donné (a) [geral]
dado (n) [fato] {m} donnée (n) {f} [fato]
dado (n) [single piece of information] {m} donnée (n) {f} [single piece of information]

PT FR Traductions pour não

não (v) [recognize someone's true motives] {m} anticiper (v) [recognize someone's true motives]
não (v) [avoid being deceived] {m} pénétrer (v) [avoid being deceived]
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} de rien (v) [reply to an expression of gratitude]
não (v n) [not achieve a goal] {m} échouer (v n) [not achieve a goal]
não (o) [geral] {m} point (o) {m} [geral]
não {m} pas {m}
não (o) [geral] {m} pas (o) {m} [geral]
não (n) [eleição] {m} votant contre (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votant opposé à (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} votante contre (n) {f} [eleição]

PT FR Traductions pour se

se (conj) [introducing indirect questions] que (conj) [introducing indirect questions]
se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] s'étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
se si {m}
se (o) [condição] si (o) {m} [condição]
se (o) [geral] si (o) {m} [geral]
se (conj) [introducing indirect questions] si (conj) {m} [introducing indirect questions]
se (o) [possibilidade] si (o) {m} [possibilidade]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (o) [pron. reflexivo - pl.] vous (o) [pron. reflexivo - pl.]

PT FR Traductions pour os

os le
os (article adv) [article] le (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] le (o) [artigo definido]
os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] eux (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
os (article adv) [article] la (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] la (o) [artigo definido]
os (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
os (o) [artigo definido] les (o) [artigo definido]