FR PT Français Portugais traductions pour étreindre
La recherche du mot étreindre a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v) [amour] | abraçar fortemente (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [amour] | agarrar (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [général] | apertar (v) [général] | |||
| étreindre (v) [général] | pressionar (v) [général] | |||
| étreindre (v) [général] | segurar firme (v) [général] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v) [général] | segurar-se (v) [général] | |||
| étreindre (v) [personne] | envolver nos braços (v) [personne] | |||
| étreindre (v) [personne] | abraçar (v) [personne] | |||
| étreindre (v n) [to hug (a person)] | abraçar (v n) [to hug (a person)] |
| FR | Synonymes pour étreindre | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| câliner [faire des caresses] | acariciar | |||
| cajoler [faire des caresses] | acalentar | |||
| effleurer [faire des caresses] | roçar | |||
| frôler [faire des caresses] | roçar | |||
| embrasser [faire des caresses] | abraçar | |||
| choyer [faire des caresses] | amimar | |||
| dorloter [faire des caresses] | amimar | |||
| caresser [faire des caresses] (literature | acariciar | |||
| serrer [mouvement] | agarrar | |||
| retenir [resserrer] | transportar | |||
| oppresser [resserrer] | pesar muito | |||
| s'étreindre [s'étreindre] | abraçar-se | |||
| écraser [accabler] | sobrepujar (formal) | |||
| opprimer [accabler] | sujeitar | |||
| tourmenter [accabler] | oprimir | |||
| comprimer [accabler] | comprimir | |||
| condenser [comprimer] | condensar | |||
| contracter [comprimer] | contrair | |||
| resserrer [comprimer] | apertar | |||
| appuyer [comprimer] | sustentar |